X

ラジオ英会話 Lesson 007 語順が大切⑥:否定の not

ラジオ英会話 Lesson 007 語順が大切⑥:否定の not

KEY SENTENCE

They didn’t listen to my advice.

Today’s dialog

ヤヨイとジョナスがライバル企業の出した納豆スムージーの話をしています。

Jonas: Did you see the main article in today’s business news?

Yayoi: Which article are you talking about?

Jonas: It was about how our rival company’s new natto smoothie became a huge hit.

Yayoi: You see! I had the same idea last year. I proposed that idea to the managers. They didn’t listen to my advice.

Jonas: You have to admit, a natto smoothie sounds unusual.

Yayoi: That’s why I keep telling you guys-think outside the box!

Jonas: Yeah, I guess you’re right.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

今日のビジネスニュースのトップ記事を見たかい?
Did you see the main article in today’s business news?
 
どの記事のことを言っているの?
Which article are you talking about?
 
僕らのライバル企業が出した新製品の納豆スムージーが、どのようにして大ヒットしたかという記事だよ。
It was about how our rival company’s new natto smoothie became a huge hit.
 
ほらね、見てごらんなさい! 去年、私は同じアイデアを持っていたわ。そのアイデアを経営陣に提案したのに。 みんな私の助言に耳を貸さなかったんだから。
You see! I had the same idea last year. I proposed that idea to the managers. They didn’t listen to my advice.
 
納豆スムージーというのは奇妙なものに聞こえるって、君も認めるしかないね。
You have to admit, a natto smoothie sounds unusual.
 
だから、私はいつもあなたたちに言っているのよ。「規制観念にとらわれずに考えろ」ってね。
That’s why I keep telling you guys-think outside the box!
 
そうだね、たぶん君の言うとおりだと思うよ。
Yeah, I guess you’re right.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

大きな wh 語

どの記事について言っているのでしょうか?
Which article are you talking about?
 

wh 節

それはどのようにして私たちのライバル企業が出した新製品の納豆スムージーが大ヒットしたのかについてです。
It was about how our rival company’s new natto smoothie became a huge hit.
 
それが、私が~とあなたたちに言い続けている理由です。
That’s why I keep telling you guys ~
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

彼らは私の助言に耳を貸しませんでした。
They didn’t listen to my advice.
 

誰が窓を割ったのですか?- 私ではありません!
Who broke the window? – Not me!
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私は納豆が好きではありません。
I don’t like natto.
 
②その男は私にぶつかったことに対して謝りさえしませんでした。
The guy didn’t even apologize for bumping into me.
 
③あのコメディアンは有名かもしれませんが、私をまったく笑わせてくれませんでした。
That comedian may be famous, but he didn’t make me laugh at all.
 

WORDS & PHRASES

article  (雑誌や新聞などの)記事
You see.  ほらね、見てごらんなさい。
propose  提案する
admit  認める
think outside the box  規制観念にとらわれずに考える
apologize for  ~について謝罪する
may ~ but …  ~かもしれないが、・・・だ
make me laugh  私を笑わせる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post