X

ラジオ英会話 Lesson 008 語順が大切⑦:時表現の前置き

基礎英語2は、こちらのサイトです。

ラジオ英会話 Lesson 008 語順が大切⑦:時表現の前置き

KEY SENTENCE

I left my wallet in the taxi!

Today’s dialog

会社の同僚、マナブとキャサリンが夜遅くまで接待していたようです。

Catherine: What a night! We went to five different bars.

Manabu: Yes, our client likes to party.

Catherine: That’s for sure. What time is it?

Manabu: Two-thirty in the morning.

Catherine: So, we can sleep for five hours at the hotel before we catch the early train. Do you have your room key?

Manabu: Of course. Oh, no! I left my wallet in the taxi!

Catherine: Don’t worry. The driver will probably find it.

Manabu: I drank too much.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

なんて夜なのかしら!? 私たち、5軒の違うバーをはしごしたのよ。
What a night! We went to five different bars.
 
そう、僕たちの顧客はパーティーをするのが好きだからね。
Yes, our client likes to party.
 
それは確かね。 今、何時なの?
That’s for sure. What time is it?
 
午前2時30分だよ。
Two-thirty in the morning.
 
ということは、早朝の列車に乗るまでに、ホテルで5時間は眠れるわね。 あなたは自分の部屋の鍵はちゃんと持ってる?
So, we can sleep for five hours at the hotel before we catch the early train. Do you have your room key?
 
もちろん。 おや、まずい! タクシーに財布を置き忘れてしまった!
Of course. Oh, no! I left my wallet in the taxi!
 
心配しないで。 たぶん運転手が見つけてくれるわ。
Don’t worry. The driver will probably find it.
 
僕は飲み過ぎてしまったよ!
I drank too much.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

感嘆文

なんて夜なのでしょう!
What a night!
 

助動詞は動詞の前に置く

私たちはホテルで5時間眠ることができます。
we can sleep for five hours at the hotel.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

私はタクシーに財布を置き忘れてしまいました!
I left my wallet in the taxi!
 

私は週に3回ジムで泳ぎます。
I swim at the gym three times a week.
 

私は日本に17年間住んでいます。
I’ve lived in Japan for 17 years.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①ブラウニーをいくつか作りました。
I made some brownies.
 
②私の妹は週に2回流鏑馬(やぶさめ)を練習しています。
My sister practices yabusame twice a week.
 
③私は、掛かりつけの医師が処方した薬を飲んでいるにもかかわらず、10日間ひどい風邪をひいています。
I have had a bad cold for ten days, despite taking the medicine my doctor prescribed.
 

WORDS & PHRASES

client  顧客
party  (パーティーなどで)盛り上がる
wallet  財布
despite  ~にもかかわらず
prescribe  (薬を)処方する


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • おはようございます。

    GRAMMAR IN ACTION

    ③私は、掛かりつけの医師が処方した薬を飲んでいるにもかかわらず、10日間ひどい風邪をひいています。
    I have had a bad cold for ten days, despite taking the medium doctor prescribed.

    despite taking the medium doctor prescribed.
    ⬇︎
    despite talking the medicine my doctor prescribed.

    • コメントありがとうございます。
      これは電車の中で気づいて、スマホでその場で訂正出来ました。
      ですが指摘いただかないとわからない場合もありますので、助かります。
      これからもよろしくお願いします。

Related Post