ラジオ英会話 Lesson 047 目的語説明型の拡張①：知覚構文
KEY SENTENCE
I saw you trying to hide something.
Today’s dialog
ナミの夫のヨシは減量の必要があるにもかかわらず、コソコソお菓子を食べようとしています。
Nami: Yoshi, what’s behind your back?
Yoshi: What? Nothing.
Nami: I saw you trying to hide something. Show me.
Yoshi: I’m not hiding anything.
Nami: Aha! I knew it! A macadamia nut chocolate chip cookie! So that explains it.
Yoshi: What?
Nami: You’ve been gaining weight even though I’ve been cooking healthy meals for you.
Yoshi: Come on, it’s just a little snack.
Nami: Do you know how many calories are in this?
Yoshi: It says only 500.
Nami: Only!?
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Yoshi, what’s behind your back?
What? Nothing.
I saw you trying to hide something. Show me.
I’m not hiding anything.
Aha! I knew it! A macadamia nut chocolate chip cookie! So that explains it.
What?
You’ve been gaining weight even though I’ve been cooking healthy meals for you.
Come on, it’s just a little snack.
Do you know how many calories are in this?
It says only 500.
Only!?
GRAMMAR AND VOCABULARY
be + 前置詞句
What’s behind your back?
even though
You’ve been gaining weight even though I’ve been cooking healthy meals for you.
I don’t care even if you have no money.
FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!
I saw you trying to hide something.
I saw you try to hide something.
I heard him play the piano.
GRAMMAR IN ACTION
文法を実践で使ってみよう。
I’ve seen her performing live. She was awesome.
I heard the boss talking angrily on the phone just now.
I noticed a strange guy entering our office building a short while ago.
WORDS & PHRASES
gain weight 体重が増える
even though ～にも関わらず
even if たとえ～だとしても
notice 気がつく
a short while ago （つい）先ほど
にほんブログ村 |
View Comments (2)
こんにちは。
GRAMMAR IN ACTION ③の、
I noticed strange guy
→ I noticed a strange guy だったと思います。
コメントありがとうございます。
訂正しました。
ありがとうございます。
これからもよろしくです。