ラジオ英会話 Lesson 048 目的語説明型の拡張②：使役構文 make
KEY SENTENCE
My wife made me join a gym.
Today’s dialog
レストランで一緒にランチを食べているアラナとヨシの会話です。
Alana: All you’re having for lunch is a salad?
Yoshi: Yes, I’m on a diet. I have to lose at least ten kilos.
Alana: You’ll get hungry later, though. I know you. Besides, you also need to exercise.
Yoshi: I know. My wife made me join a gym. I hate going there, though.
Alana: Why?
Yoshi: The trainer is very strict.
Alana: Are you afraid of him?
Yoshi: Her. No.
Alana: Then what’s made you cry?
Yoshi: I bit into a hot chili.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
All you’re having for lunch is a salad?
Yes, I’m on a diet. I have to lose at least ten kilos.
You’ll get hungry later, though. I know you. Besides, you also need to exercise.
I know. My wife made me join a gym. I hate going there, though.
Why?
The trainer is very strict.
Are you afraid of him?
Her. No.
Then what’s made you cry?
I bit into a hot chili.
GRAMMAR AND VOCABULARY
関係代名詞修飾
All you’re having for lunch is a salad?
have to のニュアンス・at は「点」
I have to lose at least ten kilos.
FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!
My wife made me join a gym.
I’ll make you happy.
I made it!
What’s made you cry?
GRAMMAR IN ACTION
文法を実践で使ってみよう。
Our English teacher always makes us laugh.
Please make yourselves comfortable.
The coach made me do 20 push-ups for being late.
WORDS & PHRASES
on a diet ダイエット中で
besides さらに、それに加えて
exercise 運動をする
strict 厳しい、厳格な
bit into ～ ～にかじりつく（かぶりつく）
comfortable 快適
push-up 腕立て伏せ
にほんブログ村 |
View Comments (4)
だったら、どうして泣き顔になっているの？
Then what's made you cry?
what's ではなくwhat かな、と思いました。
これはラジオで大西先生がはっきり指摘していましたよ。
What's made you cry? は What has made you cry? だと。
放送も聞くようにしましょう。
ありがとうございます。
大変申し訳ありませんでした。
お許し下さい。
いえいえ、いつも指摘していただいて大変助かっております。
自分も自信がないので、これからもよろしくお願いします。