X

ラジオ英会話 Lesson 049 目的語説明型の拡張③:使役構文 have

ラジオ英会話 Lesson 049 目的語説明型の拡張③:使役構文 have

KEY SENTENCE

I’ll have him call the customer back, OK?

Today’s dialog

顧客から電話があり、アラナがヨシを探しています。

Alana: Where did Yoshi go?

Hiroki: He went to the convenience store.

Alana: It’s after lunchtime! He’s not supposed to be taking long breaks all the time.

Hiroki: Why do you need him?

Alana: I got a call from a customer about one of our products. Only Yoshi can answer the question.

Hiroki: I’ll have him call the customer back, OK?

Alana: Great. Here’s the phone number. She sounded kind of angry.

Hiroki: I’ll make sure Yoshi calls her immediately.

Alana: Thank you.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ヨシはどこに行ったの?
Where did Yoshi go?
 
コンビニに出かけたよ。
He went to the convenience store.
 
もう昼休みは過ぎているのに! いつも長い休憩を取ってばかりじゃいけないわ。
It’s after lunchtime! He’s not supposed to be taking long breaks all the time.
 
どうして彼が必要なんだい?
Why do you need him?
 
ある顧客から、うちの商品について電話があったのよ。 その質問に答えられるのはヨシだけなの。
I got a call from a customer about one of our products. Only Yoshi can answer the question.
 
僕がヨシに、そのお客さんに電話させるよ。 それでいいかい?
I’ll have him call the customer back, OK?
 
よかった。 これがその電話番号よ。 彼女、ちょっと腹を立てているようだったわ。
Great. Here’s the phone number. She sounded kind of angry.
 
必ずヨシがすぐに彼女に電話をかけるようにするよ。
I’ll make sure Yoshi calls her immediately.
 
ありがとう。
Thank you.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

状況を受ける it

昼休みは過ぎています!
It’s after lunchtime!
 

be supposed to

彼はしょっちゅう長い休暇をとるべきではありません。
He’s not supposed to be taking long breaks all the time.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

彼に、そのお客さんに電話させますよ、それでいいですか?
I’ll have him call the customer back, OK?
 

私はペンを持っています。
I have a pen.
 

紅茶でもちょっと飲みませんか?
Why don’t we have some tea?
 

夕食は8時までに用意しますね。
I’ll have dinner ready by eight.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①先生は私たちにグループで作業させました。
The teacher had us work in groups.
 
②理学療法士は私にストレッチ運動をさせた。
The physio had me do stretching exercises.
 
③(車の故障を心配する客にマネジャーが)大丈夫ですよ。我が社の整備長に見させますから。。
Don’t worry. I’ll have my head mechanic take a look at it.
 

WORDS & PHRASES

customer  顧客
kind of  ちょっとばかり、多少
make sure (that)~  確実に(忘れずに)~する
be supposed to ~することになっている
physio  physiotherapist(理学療法士)のこと
mechanic  整備士
take a look  ちょっと見てみる


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • GRAMMAR IN ACTION②で
    do が抜けているようです。

    The physio had me stretching exercises.
    →The physio had me do stretching exercises.

    • コメントありがとうございます。
      確かに抜けていました。助かります。
      これからもよろしくです。

Related Post