X

ラジオ英会話 Lesson 092 関係代名詞節修飾⑦:関係代名詞 whose

ラジオ英会話 Lesson 092 関係代名詞節修飾⑦:関係代名詞 whose

KEY SENTENCE

I have a friend whose father is a famous comedian in Japan.

Today’s dialog

コメディアンを見て大笑いしているギャリーに、ヘレンは有名なコメディアンを父に持つ友人がいると伝えます。

Helen: What are you laughing at, Gary?

Gary: Sorry, it’s so funny. It’s a Japanese comedian. I love this guy. I’ve watched all his old videos.

Helen: I have a friend whose father is a famous comedian in Japan.

Gary: Oh, what’s his name?

Helen: My friend’s name or the comedian’s name?

Gary: The comedian.

Helen: Onishi Hiroto.

Gary: Wait a minute. He’s not a comedian. He’s an English teacher.

Helen: Oh, really? I heard he’s more of a comedian than a teacher.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

あなたは何を笑っているの、ギャリー?
What are you laughing at, Gary?
 
ごめん、とてもおかしいものだから。 日本人のコメディアンさ。 僕はこの男が大好きなんだ。 彼の昔の動画はみんな見たよ。
Sorry, it’s so funny. It’s a Japanese comedian. I love this guy. I’ve watched all his old videos.
 
私には、お父さんが日本の有名なコメディアンだという友だちがいるわ。
I have a friend whose father is a famous comedian in Japan.
 
おや、その人の名前は?
Oh, what’s his name?
 
私の友達の名前?それともそのコメディアンの名前?
My friend’s name or the comedian’s name?
 
コメディアンのほうだけど。
The comedian.
 
オオニシ・ヒロトよ。
Onishi Hiroto.
 
ちょっと待った。 彼はコメディアンなんかじゃない。 彼は英語教師だよ。
Wait a minute. He’s not a comedian. He’s an English teacher.
 
まあ、そうなの? 彼は教師というよりも、実際はコメディアンに近いって聞いているわ。
Oh, really? I heard he’s more of a comedian than a teacher.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

前置詞で終わる形

あなたは何を笑っているのですか?
What are you laughing at?
 

現在完了経験用法・watch のイメージ

私は、彼の昔の動画をすべて見たことがあります。
I’ve watched all his old videos.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

私には、父親が日本で有名なコメディアンである友人がいます。
I have a friend whose father is a famous comedian in Japan.
 

彼女はそのレッスンが、私たちみんなが大好きな英語の先生です。
She’s the English teacher whose lessons we all love.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私には、その冗談が本当にひどい先生がいます!
I have a teacher whose jokes are just terrible!
 
②私は、そのタイトルが喉まで出かかっている本を探しているのですが・・・。だめだ、思い出せません。
I’m looking for a book whose title is on the tip of my tongue … No, I can’t remember.
 
③ロンドンは呼び物が数え切れないほどある、素晴らしい都市です。
London is an amazing city whose attractions are countless.
 

WORDS & PHRASES

be more of A than B  Bというよりも、むしろ(実際には)Aだ
terrible  ひどい
on the tip of my tongue  舌先の上→喉まで出かかって
attraction  魅力・呼び物


にほんブログ村
challenge man:
Related Post