X

ラジオ英会話 Lesson 002 make it

ラジオ英会話 Lesson 002 make it,英訳練習,ハートで掴め、英語の極意

Key Sentence

I’m not sure if we’ll make it to the planned landing site.

Today’s dialog

異星人の後を追っているオメガ・ワン。火星への着陸を敢行します。

Akira: Commander, I’ve lost visual contact with the alien ship.

Megan: Where did it go?

Akira: I don’t know. It disappeared suddenly.

Megan: Well, we’re going to land on the surface anyway. Stay on course.

Akira: I’m not sure if we’ll make it to the planned landing site.

Megan: That’s OK, as long as we land somewhere.

Akira: Aye-aye, Commander. I’ll try to ensure a smooth landing.

Megan: Thank you, Akira. We’re finally landing on the Red Planet. It’s a dream come true.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

船長、異星人の宇宙船を見失ってしまいました。
Commander, I’ve lost visual contact with the alien ship.
 
どこに行ったの?
Where did it go?
 
わかりません。 突然、消えたんです。
I don’t know. It disappeared suddenly.
 
でも、とにかく私たちは火星表面に着陸するのよ。 このまま進みなさい。
Well, we’re going to land on the surface anyway. Stay on course.
 
予定した地点にたどり着けるかどうかわかりません。
I’m not sure if we’ll make it to the planned landing site.
 
それは構わないわ、どこかに着陸できさえすれば。
That’s OK, as long as we land somewhere.
 
了解です、船長。 間違いなくスムーズに着陸できるように努めます。
Aye-aye, Commander. I’ll try to ensure a smooth landing.
 
ありがとう、アキラ。 私たちは、ついに赤い惑星に着陸するのよ。 夢の実現だわ。
Thank you, Akira. We’re finally landing on the Red Planet. It’s a dream come true.
 

Grammar and Vocabulary

1

それでOKです、私たちがどこかに着陸するかぎりは。
That’s OK, as long as we land somewhere.
 
生きている限り、私は君を愛します。
I’ll love you as long as I live.
 

2

スムーズな着陸をするよう努めます。
I’ll try to ensure a smooth landing.
 

Feel English

Key Sentence

予定していた着陸地点にたどり着けるかどうか、私にはわかりません。
I’m not sure if we’ll make it to the planned landing site.
 

Practice


make it to the party
パーティーに参加する
 

make it by five
5時までに到着する
 

make it as a professional golfer
プロゴルファーとして成功する
 

You can make it.
君ならできますよ。
 

Expressions in Action

①私は7時までに行けるかどうかわかりません。
I’m not sure if I can make it by seven.
 

③あなたの技術と人柄を見ればいいだけですよ。 あなたは必ずやり遂げます。
Just look at your skills and personality. You can definitely make it.
 

WORDS & PHRASES

make it  成功する、やり遂げる
commander  司令官
visual contact  視認、目視
alien  異星人の
disappear  (姿を)消す
stay on course  そのままの進路を守る
as long as  ~する限り
ensure  確実に~する・~を確保する


にほんブログ村
challenge man:
Related Post