X

ラジオ英会話 Lesson 003 make のとるさまざまな形①

ラジオ英会話 Lesson 003 make のとるさまざまな形①

Key Sentence

She made me this Mexican bracelet.

Today’s dialog

ピーコック教授とジェシカが、教授のオフィスで話をしています。

Peacock: Hi, Jessica.

Jessica: Hello, Professor. I had a question for you. By the way, who was that older woman who just left your office?

Peacock: Oh, her name is Aki. She really surprised me by coming here.

Jessica: Really? She was smiling from ear to ear.

Peacock: She made me this Mexican bracelet.

Jessica: Oh, it’s nice. Why a Mexican bracelet?

Peacock: Because we first met in Mexico in the 1980s.

Jessica: That is a long time ago, but it looks like she’s still very fond of you.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

やあ、ジェシカ。
Hi, Jessica.
 
こんにちは、教授。 ひとつ質問したいことがあったものですから。 ところで、たった今、このオフィスから出て行ったあの年配の女性はどなたですか?
Hello, Professor. I had a question for you. By the way, who was that older woman who just left your office?
 
ああ、彼女ならアキというんです。 ここに訪ねてきたので、とても驚きましたよ。
Oh, her name is Aki. She really surprised me by coming here.
 
そうなんですか? あの方は満面の笑みを浮かべていましたよ。
Really? She was smiling from ear to ear.
 
彼女は私のために、このメキシカンブレスレットを作ってきてくれたんです。
She made me this Mexican bracelet.
 
まあ、素敵ですね。 でも、どうしてメキシカンブレスレットなのですか?
Oh, it’s nice. Why a Mexican bracelet?
 
私たちが最初に出会ったのが1980年代のメキシコだったからですよ。
Because we first met in Mexico in the 1980s.
 
それはずいぶん昔のことですけど、あの方は今でも先制のことがとてもお好きなように見えましたよ。
That is a long time ago, but it looks like she’s still very fond of you.
 

Grammar and Vocabulary

1

たった今、あなたのオフィスから出て行ったあの年配の女性はどなたですか?
Who was that older woman who just left your office?
 

2

ここに来るなんて、彼女は私をとても驚かせました。
She really surprised me by coming here.
 

Feel English

Key Sentence

彼女は私にこのメキシコ風のブレスレットを作ってくれました。
She made me this Mexican bracelet.
 

Practice


make a speech / make a choice
演説する / 選択する
 

make sure …
確実に(必ず)~する
 

make a good teacher
いい先生になる
 

What do you make of her?
彼女のことをどう思いますか?
 

Expressions in Action

①必ずあなたの宿題をすべて終えなさい。
Make sure you finish all your homework.
 

③あなたの息子さんは素晴らしい弁護士になりますよ。 私の言葉を覚えておいてください。
Your son will make a brilliant lawyer. Mark my words.
 

WORDS & PHRASES

smile from ear to ear  満面の笑みを浮かべる
look like …  ~であるように見える
be fond of  好く、愛する、愛情を抱く
get nervous  緊張する
Mark my words.  私の言葉を覚えておいて。


にほんブログ村
challenge man:
Related Post