X

ラジオ英会話 Lesson 017 leave の基本イメージ

ラジオ英会話 Lesson 017 leave の基本イメージ

Key Sentence

It’s tough leaving this company.

Today’s dialog

モリカワさんが会社を辞めることにしたユリコと話しています。

Yuriko: So, Mr. Morikawa, how did Felicia react to the news of me leaving the company?

Mr. Morikawa: She was very surprised, of course.

Yuriko: I’m sure she will do a great job as head of the advertising department.

Mr. Morikawa: Well, it will be a challenge, but she can do it.

Yuriko: It’s tough leaving this company. I’ve been working here for over 20 years.

Mr. Morikawa: You’ve contributed a lot, Yuriko. We will miss you.

Yuriko: I’ll miss everybody, too.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

それで、モリカワさん、フェリシアは私が会社を辞めると聞いて、どんな反応をしたんですか?
So, Mr. Morikawa, how did Felicia react to the news of me leaving the company?
 
もちろん、彼女はとても驚いていましたよ。
She was very surprised, of course.
 
きっと彼女は宣伝部のリーダーとして、しっかり仕事をしてくれるはずです。
I’m sure she will do a great job as head of the advertising department.
 
まあ、大変だろうけど、彼女ならできますね。
Well, it will be a challenge, but she can do it.
 
この会社を離れるのは辛いです。 ここでは20年以上働いてきましたから。
It’s tough leaving this company. I’ve been working here for over 20 years.
 
あなたは大いに貢献してくれましたね、ユリコ。 私たちも、あなたがいなくなると寂しくなります。
You’ve contributed a lot, Yuriko. We will miss you.
 
私もみんなに会えないと思うと寂しくなります。
I’ll miss everybody, too.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

フェリシアは私が会社を辞めると聞いて、どんな反応をしましたか?
How did Felicia react to the news of me leaving the company?
 

– 2 –

彼女が宣伝部のリーダーとして素晴らしい仕事をしてくれることを私は確信しています。
I’m sure she will do a great job as head of the advertising department.
 

Feel English

Key Sentence

この会社を離れるのは辛いです。
It’s tough leaving this company.
 

Practice


leave London for Paris
パリに向けてロンドンを出発する
 

leave the job / the soccer club / school
仕事 / サッカー部 / 学校を辞める
 

leave me
私を見捨てる
 

Expressions in Action

①私は今晩シンガポールに出発する予定です。
I’m leaving for Singapore this evening.
 
②私の祖父は13歳の時に学校をやめました。
My granddad left school when he was 13 years old.
 
③彼は決して私と別れないと約束してくれました。
He promised that he would never leave me.
 

WORDS & PHRASES

tough  難しい・辛い
contribute  貢献する
miss  会えなくなって寂しく思う


にほんブログ村
challenge man:
Related Post