X

ラジオ英会話 Lesson 018 leave のもうひとつの焦点

ラジオ英会話 Lesson 018 leave のもうひとつの焦点

Key Sentence

I left my wallet in the train.

Today’s dialog

財布を列車の中に忘れてしまったキャスパーが、駅員さんと話しています。

Casper: Excuse me, I have a problem. I left my wallet in the train.

Station staff: Are you sure it’s in the train?

Casper: Yes, I used my train card to enter the gate. It’s always in my wallet. It must have fallen out of my pocket onto the seat.

Station staff: OK, would you please fill out this lost-and-found form?

Casper: Certainly.

Station staff: If it’s brought to the station office, we will contact you.

Casper: Thank you.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

すみません、困ったことがあるんです。 財布を列車の中に忘れてしまって。
Excuse me, I have a problem. I left my wallet in the train.
 
確かに列車の中なのですか?
Are you sure it’s in the train?
 
はい、改札を通るのに乗車カードを使ったんです。 それはいつも財布の中にいれてあります。 きっとポケットから座席の上に落ちたんです。
Yes, I used my train card to enter the gate. It’s always in my wallet. It must have fallen out of my pocket onto the seat.
 
わかりました、こちらの遺失物届に記入していただけますか?
OK, would you please fill out this lost-and-found form?
 
もちろんです。
Certainly.
 
駅の事務室に届いたら、あなたにご連絡いたします。
If it’s brought to the station office, we will contact you.
 
ありがとうございます。
Thank you.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

ポケットから座席の上に落ちたにちがいありません。
It must have fallen out of my pocket onto the seat.
 

– 2 –

それが駅の事務室に届けられたら、私たちはあなたにご連絡します。
If it’s brought to the station office, we will contact you.
 

Feel English

Key Sentence

私は、私の財布を電車に忘れました。
I left my wallet in the train.
 

Practice


leave what you can’t eat
食べられない物を残す
 

There’s little [no] time left.
残された時間はほとんど[まったく]ない。
 

leave a message
メッセージを残す
 

leave it to me
私に任せる
 

Expressions in Action

①メッセージを残してよろしいでしょうか?
Could I leave a message?
 
②すみませんが質問の時間はまったく残されていません。
I’m sorry, but there’s no time left for questions.
 
③ねぇ、取り乱さないで。 全てを私に任せておいて。
Hey, stop panicking. Just leave everything to me.
 

WORDS & PHRASES

train card  乗車カード
onto  ~の上へ
fill out  必要事項を記入する
lost-and-found form  遺失物届け


にほんブログ村
challenge man:
Related Post