X

ラジオ英会話 Lesson 036 get の基本イメージ

ラジオ英会話 Lesson 036 get の基本イメージ

Key Sentence

I got the idea to actually eat here.

Today’s dialog

バーバラがディーパクのインド料理店で昼食をとっています。

Barbara: Deepak, the food here is amazing, simply wonderful!

Deepak: Thank you, Barbara. Aren’t you glad we met?

Barbara: Yes, you gave me your card at that bar.

Deepak: Right, and then you called to order takeout from here.

Barbara: But then I got the idea to actually eat here.

Deepak: Well, I’m so happy you came. Now, I’ll get you a chai. It’s free.

Barbara: Chai? That’s spiced milk tea, right?

Deepak: Yes, our chai is the tastiest you’ll ever have.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ディーパク、ここの料理は素晴らしいわ。 とにかく最高よ!
Deepak, the food here is amazing, simply wonderful!
 
ありがとう、バーバラ。 僕たちが出会えてよかったと思いませんか?
Thank you, Barbara. Aren’t you glad we met?
 
そうね、あのバーであなたが私に名刺を渡してくれたのよね。
Yes, you gave me your card at that bar.
 
そう、そのあとであなたが電話でここの持ち帰り用の料理を注文したのでした。
Right, and then you called to order takeout from here.
 
でも、それで私はここで実際に食事をしようと思ったんです。
But then I got the idea to actually eat here.
 
とにかく、あなたが来てくれて、本当に嬉しいです。 では、チャイをお持ちしましょう。 これは無料です。
Well, I’m so happy you came. Now, I’ll get you a chai. It’s free.
 
チャイですって? それってスパイスの効いたミルクティーのことよね?
Chai? That’s spiced milk tea, right?
 
そう、この店のチャイは、ほかのどのチャイよりもおいしいんです。
Yes, our chai is the tastiest you’ll ever have.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私たちが出会えてよかったと思いませんか?
Aren’t you glad we met?
 
あなたが来てくれて、私は本当にうれしいです。
I’m so happy you came.
 

– 2 –

あなたはあのバーで私に名刺をくれました。
You gave me your card at that bar.
 

Feel English

Key Sentence

私はここで実際に食事をしようと思いつきました。
I got the idea to actually eat here.
 

Practice


get a letter / get a birthday card / get the chance
手紙を手にいれる / バースデーカードを手に入れる / チャンスを手に入れる
 

get an A in English
英語でAを取る
 

get a lesson
レッスンを受ける
 

get the money
そのお金を稼ぐ
 

get a ticket / get the flu
チケットを買う / インフルエンザにかかる
 

get a checkup / get a haircut
健康診断を受ける / 髪を切る
 

I don’t get it.
わかりません。
 

I’ll get you a chai.
私はあなたにチャイをお持ちします。
 

Expressions in Action

①私は絵で賞を取りました。
I got an award for my painting.
 

③雨が降り始めました。 傘を持ってきてあげますよ。
It’s started raining. I’ll get you an umbrella.
 

WORDS & PHRASES

simply  本当に、とても
takeout  持ち帰り用の
chai  茶葉に香辛料を加えて甘く煮出したミルクティー


にほんブログ村
challenge man:
Related Post