X

ラジオ英会話 Lesson 037 get の「動き」

ラジオ英会話 Lesson 037 get の「動き」

Key Sentence

I’ll finally get to see the Pyramids!

Today’s dialog

恋人同士のシホとダグ。結婚に向けて準備を始めたようです。

Shiho: Doug, I don’t want to have a hotel wedding. Let’s save our money for our future.

Doug: All right. But we should at least have our honeymoon abroad.

Shiho: OK, but where? Italy or France?

Doug: Yes, those would be nice … but how about a more exotic place?

Shiho: Exotic?

Doug: Right. How about … Egypt?

Shiho: Egypt! I’ll finally get to see the Pyramids! Doug, you’re making my dreams come true!

Doug: You have already made my dream come true, Shiho.

Shiho: Aww … give me a kiss.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ダグ、私、ホテルでの結婚式はしたくないの。 自分たちのお金は今後のために取っておきましょうよ。
Doug, I don’t want to have a hotel wedding. Let’s save our money for our future.
 
いいよ。 だけど、せめて、新婚旅行で海外に行ってもいいはずだ。
All right. But we should at least have our honeymoon abroad.
 
いいわよ、でもどこへ? イタリア、それともフランス?
OK, but where? Italy or France?
 
そうだね、どちらもいいだろうけど・・・もっと異国情緒のある国はどうだい?
Yes, those would be nice … but how about a more exotic place?
 
異国情緒のある?
Exotic?
 
そう。 どうだろう・・・・エジプトでは?
Right. How about … Egypt?
 
エジプトですって! とうとうピラミッドを見られるのね! ダグ、あなたのおかげで私の夢が叶うことになるわ!
Egypt! I’ll finally get to see the Pyramids! Doug, you’re making my dreams come true!
 
君こそ、もう僕の夢を叶えてくれたんだよ、シホ。
You have already made my dream come true, Shiho.
 
ま・・・私にキスしてちょうだい。
Aww … give me a kiss.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私はホテルでの結婚式はしたくありません。
I don’t want to have a hotel wedding.
 

– 2 –

あなたは私の夢を叶えてくれます!
You’re making my dreams come true!
 

Feel English

Key Sentence

私はとうとうピラミッドを見ることができるのですね!
I’ll finally get to see the Pyramids!
 

Practice


get to know you better
あなたをより(よく)知るようになる
 

get to like it
それを好きになる
 

get to hear about my accident
私の事故について聞き及ぶ
 

get to London / get to the station
ロンドンに到着する / 駅に到着する
 

get to work
仕事を始める
 

Don’t let it get to you.
そんなに気にしなくていいよ。
 

Quick! Get a cloth!
早く! ふきんを持ってきて!
 

Expressions in Action

①私はだいたい7時半にレストランに着きますよ。
I’ll get to the restaurant around 7:30.
 
②いつ私の昇進についてお聞き及びになりましたか?
When did you get to hear about my promotion?
 
③この悪い天気にウンザリさせられています。
This bad weather is getting to me.
 

WORDS & PHRASES

exotic  異国情緒ある、エキゾチックな
come true  実現する
promotion  昇進・昇格


にほんブログ村
challenge man:
Related Post