X

ラジオ英会話 Lesson 039 get の目的語説明型

ラジオ英会話 Lesson 039 get の目的語説明型

Key Sentence

I got Frankie to do it.

Today’s dialog

フランク・N・スタイン博士とアンドロイドのジーニーが話しています。

Dr. Stein: Jeannie, how are you getting along with your new android boyfriend?

Jeannie: Frankie? He’s so sweet and kind.

Dr. Stein: You really named him Frankie?

Jeannie: Yes, he likes his name. He’s handsome, too. Just my type.

Dr. Stein: I’m glad to hear that, Jeannie. Please teach him everything you learned from me.

Jeannie: I will, Dr. Frank N. Stein.

Dr. Stein: Oh, by the way, who moved the new refrigerator here?

Jeannie: I got Frankie to do it. He’s quite strong.

Dr. Stein: Apparently so!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ジーニー、君の新しいアンドロイドのボーイフレンドとは仲良くしているかい?
Jeannie, how are you getting along with your new android boyfriend?
 
フランキーのことでしょうか? 彼はとても優しくて親切です。
Frankie? He’s so sweet and kind.
 
君は、彼に本当にフランキーという名前を付けたのかね?
You really named him Frankie?
 
ええ、彼もその名前が気に入っています。 彼はおまけにハンサムだし 私の好みのタイプなんです。
Yes, he likes his name. He’s handsome, too. Just my type.
 
それを聞いて嬉しいよ、ジーニー。 彼には君が私から学んだことをすべて教えてあげてくれ。
I’m glad to hear that, Jeannie. Please teach him everything you learned from me.
 
そうします、フランク・N・スタイン博士。
I will, Dr. Frank N. Stein.
 
ああ、ところで、誰が新しい冷蔵庫をここまで運んだのかな?
Oh, by the way, who moved the new refrigerator here?
 
私がフランキーにしてもらいました。 彼はとても力持ちなんです。
I got Frankie to do it. He’s quite strong.
 
どうやら、そのようだね!
Apparently so!
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたは、新しいアンドロイドのボーイフレンドとはうまくやっていますか?
How are you getting along with your new android boyfriend?
 

– 2 –

彼にはあなたが私から学んだことをすべて教えてあげてください。
Please teach him everything you learned from me.
 

Feel English

Key Sentence

私がフランキーにそれをしてもらいました。
I got Frankie to do it.
 

Practice


get him to help me
彼に助けてもらう
 

get her to babysit
彼女に子守をしてもらう
 

get her to translate it into English
彼女に「それを英語に訳してもらう
 

get the suitcase into the car
スーツケースを車に入れる
 

get the bicycle into the garage
自転車をガレージに入れる
 

get dinner ready
夕食を用意する。
 

get my homework done
宿題を終わらせる
 

get the job done
仕事を終わらせる
 

Expressions in Action

①私は、エミに日本語の翻訳を手伝ってもらいますよ。

I’ll get Emi to help me with the Japanese translation.
 
②私は、明日までにこのレポートを終わらせなければなりません。
I have to get this report done by tomorrow.
 

WORDS & PHRASES

get along with  ~と仲良く・うまくやっていく
refrigerator  冷蔵庫
apparently ~  どう見ても~らしい


にほんブログ村
challenge man:
Related Post