X

ラジオ英会話 Lesson 041 run のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 041 run のイメージ

Key Sentence

She runs a ramen shop in Tokyo.

Today’s dialog

ビーガンラーメン店を営むキャロリンの妹・ジェニファーが姉の店のサイトを眺めています。

Jennifer: Look, Tyler. This is the new page for my sister Carolyn’s business in Japan.

Tyler: Wow, what does your sister do?

Jennifer: She runs a ramen shop in Tokyo.

Tyler: Really? I love ramen. What kind?

Jennifer: Vegan ramen.

Tyler: You mean she doesn’t use any animal products?

Jennifer: That’s right.

Tyler: I’ve heard of it, but it’s not exactly my cup of tea.

Jennifer: You mean your cup of ramen.

Tyler: Right! Anyway, I’d like to go to Japan someday soon.

Jennifer: Me, too!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ほら見て、タイラー。 これが、私の姉のキャロリンの日本で経営しているお店の新しいページよ。
Look, Tyler. This is the new page for my sister Carolyn’s business in Japan.
 
へえ、君のお姉さんは何の商売をしているんだい?
Wow, what does your sister do?
 
東京でラーメン店を開いているの。
She runs a ramen shop in Tokyo.
 
本当に? 僕はラーメンが大好きなんだ。 どんなラーメンなのかな?
Really? I love ramen. What kind?
 
厳格なベジタリアン向けのラーメンよ。
Vegan ramen.
 
ということは、動物由来の食材は一切使わないんだね?
You mean she doesn’t use any animal products?
 
そのとおりよ。
That’s right.
 
そういうラーメンのことは耳にしたことがあるけど、ちょっと僕の好み(cup of tea)じゃないね。
I’ve heard of it, but it’s not exactly my cup of tea.
 
それを言うんだったら cup of ramen ね。
You mean your cup of ramen.
 
確かに! ともかく、僕はいつか近いうちに日本に行きたいよ。
Right! Anyway, I’d like to go to Japan someday soon.
 
私も!
Me, too!
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたのお姉さんは何をしているのですか?
What does your sister do?
 

– 2 –

それは必ずしも私の好物ではありません。
It’s not exactly my cup of tea.
 

Feel English

Key Sentence

彼女は、東京でラーメン店を経営しています。
She runs a ramen shop in Tokyo.
 

Practice


The buses / trains run every 20 minutes.
バス / 電車は20分ごとに運行しています。
 

I’m running late for work.
仕事に遅刻しそう。
 

The movie / play runs for two weeks.
その映画 / 劇は2週間やります。
 

The road / path / fence runs around the campus.
その道 / 遊歩道 / フェンスがキャンパスの周りを巡っています。
 

run a bath
お風呂の準備をする
 

My nose is running.
鼻水が出ている。
 

run my eyes over the offer
その申し出に目を走らせる
 

run out of time / cash / space
時間 / 現金 / スペースがなくなる
 

Time is running short.
時間がなくなってきています。
 

The well ran dry.
井戸が枯れた。
 

run a program / a machine / an engine.
プログラム / 機械 / エンジンを動かす。
 

run a check / a test
チェック / テストをする
 

Expressions in Action

①私の両親は小さなホテルを経営していました。
My parents used to run a small hotel.
 
②現金がなくなってしまいました。 ATMを見つける必要があります。
I’ve run out of cash. I need to find an ATM.
 

WORDS & PHRASES

business  事業
vegan  (完全な)菜食主義(者)の
not exactly  それほど・必ずしも~ではない
It’s not my cup of tea.  それは私の好物ではない。


にほんブログ村
challenge man:
Related Post