X

ラジオ英会話 Lesson 042 感覚を表す動詞:look

ラジオ英会話 Lesson 042 感覚を表す動詞:look

Key Sentence

Look at me. Look what you’ve done to me!

Today’s dialog

フランク・N・スタイン博士がアンドロイドのジーニーと、フランキーについて話しをしています。

Dr. Stein: Jeannie, how are you getting along with Frankie?

Jeannie: Fine, I suppose. He’s kind and handsome.

Dr. Stein: You don’t sound so sure. Is there a problem?

Jeannie: Well, kind of. All the girls in town follow him around.

Dr. Stein: Really? Because he’s good-looking?

Jeannie: Yes, and it really bothers me.

Dr. Stein: Jeannie, you’re jealous!

Jeannie: Look at me. Look what you’ve done to me!

Dr. Stein: Is it my fault that you’re jealous?

Jeannie: Yes. You made him too attractive, Dr. stein.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ジーニー フランキーとは仲良くやっているかい?
Jeannie, how are you getting along with Frankie?
 
問題はないです、たぶん。 彼は優しくてハンサムですし。
Fine, I suppose. He’s kind and handsome.
 
あまりはっきりしない返事だね。 何か問題でもあるのかな?
You don’t sound so sure. Is there a problem?
 
ええ、ちょっと。 町中の女の子たちが彼を追い回しているんです。
Well, kind of. All the girls in town follow him around.
 
そうなのかい? 彼がハンサムだから?
Really? Because he’s good-looking?
 
ええ、だから、それがとても煩わしくて。
Yes, and it really bothers me.
 
ジーニー、君は嫉妬しているんだね!
Jeannie, you’re jealous!
 
私を見て。 博士は私になんてことをしてくれたのでしょう!
Look at me. Look what you’ve done to me!
 
君が嫉妬しているのは私の責任だと言うのかい?
Is it my fault that you’re jealous?
 
ええ。 彼を魅力的にしすぎたからです、スタイン博士。
Yes. You made him too attractive, Dr. stein.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたはフランキーと仲良くやっていますか?
How are you getting along with Frankie?
 

– 2 –

あなたは彼を魅力的にしすぎました。
You made him too attractive.
 

Feel English

Key Sentence

私を見て。 あなたが私にしたことを考えてみて!
Look at me. Look what you’ve done to me!
 

Practice


Look, here comes the boss.
見て、上司が来るよ。
 

Look what time it is!
もうこんな時間だ!
 

I’m just looking.
ただ見ているだけです。
 

You look great in that jacket.
そのジャケット、とても似合っていますよ。
 

You’d better get the doctor to look at the cut.
あなたはその傷をお医者さんに診てもらわなくちゃ。
 

Can you take a look at my car?
私の車をちょっと見てくれませんか?
 

Can you look after my plants?
私の植物の世話をしてくれる?
 

Expressions in Action

①それで、私はどんなふうに見えますか?
So, how do I look?
 
②わかりました、整備士にちょっと見てもらいますよ。
OK, I’ll have my mechanic take a look at it.
 
③私がスペインにいる間、私の2匹の犬の世話をしていただけますか?
Could you look after my two dogs while I’m in Spain?
 

WORDS & PHRASES

kind of  ある程度、ちょっと
bother …  ~を悩ます
fault  責任
get along with …  ~と仲良くやる・うまくやる
attractive  格好いい


にほんブログ村
challenge man:
Related Post