X
    Categories: 未分類

ラジオ英会話 Lesson 053 「話す」を表す動詞:tell

ラジオ英会話 Lesson 053 「話す」を表す動詞:tell

Key Sentence

Please don’t tell anyone about this.

Today’s dialog

アーノルド・シルベスターがヤヨイに映画に出てもらいたいと電話をかけてきました。

Yayoi: Hello?

Arnold: Hi, this is Arnold Sylvester.

Yayoi: Mr. Sylvester!

Arnold: I told you to call me Arnold.

Yayoi: Oh, OK. Arnold, what can I do for you?

Arnold: I have a favor to ask you.

Yayoi: Sure.

Arnold: I want you to be in my new movie.

Yayoi: Me? I can’t act.

Arnold: You don’t need to. It’s a short scene in Japan.

Yayoi: Well, I’d like to learn more about it.

Arnold: Yes, of course. But please don’t tell anyone about this.

Yayoi: OK.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

もしもし。
Hello?
 
こんにちは、アーノルド・シルベスターです。
Hi, this is Arnold Sylvester.
 
まあ、シルベスターさん!
Mr. Sylvester!
 
僕のことはアーノルドと呼んでと言ったじゃないですか。
I told you to call me Arnold.
 
まあ、はい。 アーノルド、どのようなご用件ですか?
Oh, OK. Arnold, what can I do for you?
 
あなたにお願いしたいことがあるんです。
I have a favor to ask you.
 
いいですとも。
Sure.
 
あなたに、私の新しい映画に出てほしいんです。
I want you to be in my new movie.
 
私が? 私は演技なんてできませんわ。
Me? I can’t act.
 
そうする必要はありません。 それは日本での短いシーンなんです。
You don’t need to. It’s a short scene in Japan.
 
でも、それについてもう少し知りたいです。
Well, I’d like to learn more about it.
 
ええ、もちろんです。 でも、このことは誰にも話さないでくださいね。
Yes, of course. But please don’t tell anyone about this.
 
わかりました。
OK.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたに、私の新しい映画に出てほしいのです。
I want you to be in my new movie.
 

– 2 –

私ですか?
Me?
 

Feel English

Key Sentence

このことは、誰にも話さないでください。
Please don’t tell anyone about this.
 

Practice


Don’t tell him your phone number.
彼にあなたの電話番号を教えないようにしなさい。
 

I told you to call me Arnold.
私はあなたに私のことをアーノルドと呼ぶように言いました。
 

He told me that ~
彼は~だと私に言った。
 

I can tell it’s a wig.
私には、あれがかつらだとわかります。。
 

I can tell good wine from bad wine.
私は良いワインと悪いワインが区別できます。
 

I can’t tell if it’s right.
わたしには、それが正しいのかどうか分からない。
 

Expressions in Action

①誰にもあなたの暗証番号を教えてはなりません。

Don’t tell anyone your PIN number.
 
②その新しいボスは、私たちに彼を「神」と呼ぶように言ったんだよ!
The new boss told us to call him “God”!
 
③私には、それが本物かそれとも偽の一万円物かわかりません。
I can’t tell if it’s a genuine or a fake 10,000-yen note.
 

WORDS & PHRASES

have a favor to ask  頼みたいことがある
not ~ anyone  誰にも~しない


にほんブログ村
challenge man:
Related Post