X

ラジオ英会話 Lesson 087 on のイメージ②

ラジオ英会話 Lesson 087 on のイメージ②

Key Sentence

She talked on and on about space.

Today’s dialog

アーノルド・シルベスターが、帰りの飛行機で一緒になった女性についてマネジャーと話しています。

Tina: Welcome back, Arnold. How was Japan?

Arnold: Terrific! I always have a great time in Japan.

Tina: Did you have a nice flight?

Arnold: Not bad, but I’m a bit tired. I sat next to a woman who was going to be on the “Barry King Show.”

Tina: Oh, really? Who was she?

Arnold: Ellie Lansing, the astronomer. She talked on and on about space.

Tina: She must have really liked you, then.

Arnold: Yes, I saw her looking at me as soon as I got on the plane.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

お帰りなさい、アーノルド。 日本はどうだった?
Welcome back, Arnold. How was Japan?
 
最高だったよ。 僕はいつも日本では素晴らしい時間を過ごせるんだ。

Terrific! I always have a great time in Japan.
 
空の旅は問題なかった?
Did you have a nice flight?
 
悪くはなかったけれど、少し疲れたよ。 僕が座った席の隣にいた女性は、「バリー・キング・ショー」に出ることになっていてん。
Not bad, but I’m a bit tired. I sat next to a woman who was going to be on the “Barry King Show.”
 
まあ、そうなの? その女性って誰だったの?
Oh, really? Who was she?
 
エリー・ランシングさ、天文学者の。 彼女は宇宙のことをずっとしゃべり続けていたんだ。
Ellie Lansing, the astronomer. She talked on and on about space.
 
だったら、彼女は本当にあなたが好きだったにちがいないわね。
She must have really liked you, then.
 
そうなんだ、飛行機に乗るとすぐに、彼女が僕を見つめているのに気づいたよ。
Yes, I saw her looking at me as soon as I got on the plane.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私は、「バリー・キング・ショー」に出ることになっている女性の隣に座りました。
I sat next to a woman who was going to be on the “Barry King Show.”
 

– 2 –

飛行機に乗るとすぐに、彼女が私を見つめているのに気がつきました。
I saw her looking at me as soon as I got on the plane.
 

Feel English

Key Sentence

彼女は宇宙について延々と話し続けました。
She talked on and on about space.
 

Practice


I live on the Yamanote Line / the river / the border of Saitama and Tokyo.
私は山手線沿線 / 川沿い / 埼玉と東京の県境に住んでいます。
 

on my way home
家に帰る途中で
 

on the right track
正しい道筋で
 

on good terms with ~
~といい関係で
 

keep on working
働き続ける
 

walk / read on
歩き / 読み続ける
 

Life goes on.
人生は続いていく。
 

from now on
今後は
 

She is always on at me to clean my room.
彼女はいつも部屋を掃除しろと私にくどくど言う。
 

Expressions in Action

①「ラジオ英会話」を聞き続けなさい。
Keep on listening to Radio Eikaiwa.
 
②家に帰る途中にピザを受け取りますよ。
I’ll pick up a pizza on my way home.
 
③私の両親は川沿いの素敵な家を持っています。
My parents have a lovely house on the river.
 

WORDS & PHRASES

terrific  素晴らしい
terms  関係
keep on ~  ~し続ける
from now on  今後


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • Feel English
    She is always on at me clean my room.

    She is always on at me to clean my room.

    と思いました。

    • コメントありがとうございます。
      ご指摘の通りですね。
      訂正しておきます。
      ありがとうございました。これからもよろしくお願いします。

Related Post