X

ラジオ英会話 Lesson 088 on のイメージ③

ラジオ英会話 Lesson 088 on のイメージ③

Key Sentence

She went to Singapore on business. She’ll be back on Friday.

Today’s dialog

旅行代理店を退職したユリコが、元の職場へ立ち寄って話しています。

Mr. Morikawa: Yuriko, hello! Are you coming back to work for us again?

Yuriko: Very funny, Mr. Morikawa. No, I was in the neighborhood and decided to stop by.

Mr. Morikawa: You look more relaxed.

Yuriko: Do I?

Mr. Morikawa: Yes.

Yuriko: Well, I have less stress. Say, where is Felicia?

Mr. Morikawa: She went to Singapore on business. She’ll be back on Friday.

Yuriko: Oh, that’s too bad. I wanted to see her. I miss her.

Mr. Morikawa: We all miss you, Yuriko. If you want to come back, you’re welcome.

Yuriko: Thanks.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ユリコさんじゃないですか、こんにちは! またここで仕事をしに戻ってきたんですか?
Yuriko, hello! Are you coming back to work for us again?
 
よしてくださいよ、モリカワさん。 いいえ、この近くまで来たから立ち寄ろうと思ったんです。
Very funny, Mr. Morikawa. No, I was in the neighborhood and decided to stop by.
 
君は前よりもゆったりしているように見えますね。
You look more relaxed.
 
そうですか?
Do I?
 
そうですよ。
Yes.
 
まあ、きっとストレスが少ないせいですね。 それはそうと、フェリシアはどこですか?
Well, I have less stress. Say, where is Felicia?
 
彼女ならシンガポールに出張中なんです。 金曜日に戻ってきますよ。
She went to Singapore on business. She’ll be back on Friday.
 
あら、とても残念。 会いたかったのに。 彼女に会えないのは寂しいわ。
Oh, that’s too bad. I wanted to see her. I miss her.
 
僕たちもみんな君がいなくて寂しいんですよ、ユリコさん。 戻ってきたければ、大歓迎ですよ。
We all miss you, Yuriko. If you want to come back, you’re welcome.
 
ありがとうございます。
Thanks.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

この近くにいたので立ち寄ることに決めました。
I was in the neighborhood and decided to stop by.
 
彼女に会いたかったです。
I wanted to see her.
 

– 2 –

あなたはよりリラックスしているように見えます。
You look more relaxed.
 

Feel English

Key Sentence

彼女は仕事でシンガポールに行きました。 金曜日に戻ってきます。
She went to Singapore on business. She’ll be back on Friday.
 

Practice


on Monday / October 13 / Christmas Eve
月曜日に / 10月13日に / クリスマスイブに
 

on holiday [vacation]
休暇で
 

on a diet
ダイエット中で
 

on duty
勤務中で
 

on the go
働きづめで
 

on fire
火事で
 

on sale
売り出し中で
 

on strike
ストライク中で
 

appear on TV
テレビに出る
 

hear it on the radio
ラジオで聞く
 

play music on the piano
ピアノで音楽を演奏する
 

write on a computer
パソコンで書く
 

talk on the phone
電話で話す
 

turn it on
つける
 

switch it on
スイッチを入れる
 

The TV is on.
テレビがついている。
 

The movie / The exhibition is on.
映画 / 博覧会をやっている。
 

Expressions in Action

①あなたは土曜日に時間がありますか?
Are you free on Saturday?
 
②テレビをつけて。 天気予報が見たいんだ。
Turn the TV on. I want to catch the weather forecast.
 
③私はダイエットすべきだと思います?
Do you think I should go on a diet?
 

WORDS & PHRASES

stop by  (ちょっと)立ち寄るy
say  ねえ、ちょっと


にほんブログ村
challenge man:
Related Post