X

ラジオ英会話 Lesson 096 over のイメージ①

ラジオ英会話 Lesson 096 over のイメージ①

Key Sentence

I wanted to see that huge robot statue over there.

Today’s dialog

元将棋クラブの2人が偶然に会って、クラブであった三角関係について話しています。

Rina: Andrew, what a coincidence! What are you doing here?

Andrew: Oh, I wanted to see that huge robot statue over there.

Rina: I keep bumping into our old shogi club members by chance.

Andrew: Who else did you meet?

Rina: Tom. He finally got over his breakup with Masami.

Andrew: I didn’t even know they were dating each other.

Rina: Really? I thought everybody knew. Sota wasn’t happy about their relationship.

Andrew: You mean he liked Masami too?

Rina: Of course! It was obvious.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

アンドリュー、なんて偶然かしら! ここで何をしているの?
Andrew, what a coincidence! What are you doing here?
 
ああ、あそこにある大きなロボットの像が見たくなったんだ。
Oh, I wanted to see that huge robot statue over there.
 
私、将棋クラブの元メンバーに偶然出会ってばかりいるわ。
I keep bumping into our old shogi club members by chance.
 
他に誰に出会ったんだい?
Who else did you meet?
 
トムよ。 彼はとうとうマサミと別れたことから立ち直っていたわ。
Tom. He finally got over his breakup with Masami.
 
僕は2人が付き合っていることさえ知らなかったよ。
I didn’t even know they were dating each other.
 
そうなの? 誰もが知っていると思っていたけど。 ソウタは彼らの関係が気に入らなかったのよ。
Really? I thought everybody knew. Sota wasn’t happy about their relationship.
 
彼もマサミが好きだったったということ?
You mean he liked Masami too?
 
もちろんよ! そんなこと見え見えだったわ。
Of course! It was obvious.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私は将棋クラブの元メンバーに偶然出会ってばかりいます。
I keep bumping into our old shogi club members by chance.
 

– 2 –

ソウタは彼らの関係が気に入らなかったのです。
Sota wasn’t happy about their relationship.
 

Feel English

Key Sentence

あそこにある大きなロボットの像を見たかったのです。
I wanted to see that huge robot statue over there.
 

Practice


over the entrance
エントランスの上に
 

over the fireplace
暖炉の上に
 

over 40
40才を超えて
 

over 75 mph
時速75マイルを超えて
 

Chris will come over for dinner today.
クリスは夕食を食べに今日来ますよ。
 

He got over his breakup with Masami.
彼はマサミとの別れを乗り越えました。
 

look over the report
リポートにざっと目を通す
 

turn over the page
ページをめくる
 

Expressions in Action

①私のところにおいでよ。 一緒に試合を見ることができますよ。
Come over to my place. We can watch the game together.
 
②グレッグはシェリルとの別れをまだ乗り越えてはいません。
Greg is still not over his breakup with Cheryl.
 
③私のためにこの記事に目を通していただけますか?
Could you look over this article for me?
 

WORDS & PHRASES

coincidence  偶然
statue  (彫)像
breakup  別れ、仲違い
obvious  明白な
by chance  偶然に


にほんブログ村
challenge man:
Related Post