X

ラジオ英会話 Lesson 097 over のイメージ②

ラジオ英会話 Lesson 097 over のイメージ②

Key Sentence

Let me put my jacket over you.

Today’s dialog

俳人のエモリさんとシンディが、函館を旅行して夜景を見に行っています。

Cindy: Mr. Emori, we’re almost at the top of Mount Hakodate!

Mr. Emori: Yes, soon we’ll be able to look over Hakodate City at night.

Cindy: I heard it’s called a “million-dollar view.”

Mr. Emori: Yes, they say that in Japan. I wonder why they don’t use “yen.”

Cindy: You’re so funny, Mr. Emori!

Mr. Emori: Cindy, you can call me Toshio.

Cindy: OK, Toshio. Oh, it is kind of cold up here.

Mr. Emori: Here, let me put my jacket over you.

Cindy: Thank you, Toshio.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

エモリさん、私たちはもうすぐ函館山の頂上ですね!
Mr. Emori, we’re almost at the top of Mount Hakodate!
 
ええ、もうすぐ夜の函館市が見渡せますよ。
Yes, soon we’ll be able to look over Hakodate City at night.
 
それって「百万ドルの景色(夜景)」って言われているそうですね。
I heard it’s called a “million-dollar view.”
 
はい、日本ではそう呼んでいますね。 でもどうして「円」と言わないのでしょうね。
Yes, they say that in Japan. I wonder why they don’t use “yen.”
 
あなたはとても面白い人ですね、エモリさん!
You’re so funny, Mr. Emori!
 
シンディ、私のことをトシオと呼んでくれますか。
Cindy, you can call me Toshio.
 
いいですよ、トシオ。 まあ、ここはちょっと寒くなってきたわ。
OK, Toshio. Oh, it is kind of cold up here.
 
さあ、私の上着を掛けてあげましょう。
Here, let me put my jacket over you.
 
ありがとう、トシオ。
Thank you, Toshio.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私たちはもうすぐ夜の函館市が見渡せます。
Soon we’ll be able to look over Hakodate City at night.
 

– 2 –

あなたは私をトシオと呼んでいいですよ。
You can call me Toshio.
 
それは「百万ドルの景色」と呼ばれていると聞きました。
I heard it’s called a “million-dollar view.”
 

Feel English

Key Sentence

私の上着をあなたに掛けさせてください。
Let me put my jacket over you.
 

Practice


Soon, we’ll be able to look over Hakodate City at night.
もうすぐ夜の函館市が見渡せます。
 

all over the world
世界中
 

over the weekend
週末にかけて
 

Let’s talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話をしましょう。
 

roll over
転がる
 

over again
もう一度初めから
 

go over
復習する、詳しく見る
 

think it over
それをよく考える
 

Expressions in Action

①ゴミがそこら中にありますよ。
There’s garbage all over the place.
 
②その計画を最後にもう一度おさらいしておきましょう。
Let’s go over the plan one last time.
 
③いいアイデアですね。 よく考えさせてください。
Nice idea. Let me think it over.
 

WORDS & PHRASES

kind of  ちょっとばかり
will be able to ~  ~できるでしょう
all over  至る所
talk over ~  ~しながら話す
one last time  最後にもう一度


にほんブログ村
challenge man:
Related Post