X

ラジオ英会話 Lesson 101 among のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 101 among のイメージ

Key Sentence

There’s a new Italian place that’s very popular among university students.

Today’s dialog

イギリスの空港で、ロキシーを祖父母が待っています。

Grandma: Dear, do you think Roxy will be hungry after her long flight?

Grandpa: I’m sure she’ll be famished. Let’s go to a nearby restaurant.

Grandma: There’s a new Italian place that’s very popular among university students.

Grandpa: Let’s ask Roxy first, shall we?

Grandma: There she is, among the crowds coming through the gate.

Grandpa: Oh, did she change her hairstyle?

Grandma: I think she did. She looks more like a lady now.

Grandpa: Yes, our granddaughter is becoming a confident young woman.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ねえ、あなた、ロキシーは長旅のあとでお腹が空いていたりすると思う?
Dear, do you think Roxy will be hungry after her long flight?
 
きっと腹ぺこだろうね。 どこか近くのレストランに寄っていこう。
I’m sure she’ll be famished. Let’s go to a nearby restaurant.
 
大学生たちに大人気の新しいイタリアンレストランがあるけど。
There’s a new Italian place that’s very popular among university students.
 
まず、ロキシーに尋ねてみよう。
Let’s ask Roxy first, shall we?
 
ほら、ロキシーよ、ゲートから出てくる人たちの中にいるわ。
There she is, among the crowds coming through the gate.
 
おや、髪型を変えたのかな?
Oh, did she change her hairstyle?
 
そうだと思うわ。 今はより大人びた女性のように見えるわ。
I think she did. She looks more like a lady now.
 
ああ、私たちの孫娘は堂々とした若い女性になりつつあるのさ。
Yes, our granddaughter is becoming a confident young woman.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

彼女はきっとお腹を空かせているでしょう。
I’m sure she’ll be famished.
 

– 2 –

まず、ロキシーに尋ねてみましょう。
Let’s ask Roxy first, shall we?
 

Feel English

Key Sentence

大学生たちの間で大人気の新しいイタリアンレストランがあります。
There’s a new Italian place that’s very popular among university students.
 

Practice


There she is, among the crowds coming through the gate.
彼女がいます、ゲートから出てくる人たちの中に。
 

among the applicants
応募者の中に
 

among all these people
これら全ての人々の中に
 

among the mountains
山々の中に
 

among the rich
お金持ちの人々の中に
 

among the injured
負傷者の中に
 

Discuss among yourselves.
君たちの間で議論しなさい。
 

Talk among yourselves.
君たちの間で話しなさい。
 

among other things
とりわけ
 

among the best golfers
ゴルフのトッププレーヤーの中で
 

Expressions in Action

①私のドレスすべての中で、この緑のシルクのものが最も好きです。
Among all my dresses, I like this green silk one best.
 

③パラオの湖では何千匹ものクラゲの中で泳ぐことができます。
You can swim among thousands of jellyfish in a lake in Palau.
 

WORDS & PHRASES

nearby  近くの
place  (飲食店などの)店
famished  お腹がぺこぺこで
confident  自信に満ちた、堂々とした
thousands of  何千もの


にほんブログ村
challenge man:
Related Post