X

ラジオ英会話 Lesson 102 before のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 102 before のイメージ

Key Sentence

We often go jogging together before breakfast.

Today’s dialog

アンドロイドのジーニーがスタイン博士と話をしています。

Dr. Stein: Oh, Jeannie, where have you been?

Jeannie: Don’t worry, Dr. Frank N. Stein. I’m not your little android girl anymore.

Dr. Stein: I am worried, Jeannie. Have you been with Frankie?

Jeannie: Yes, we often go jogging together before breakfast.

Dr. Stein: Do you androids eat breakfast?

Jeannie: We like to behave like regular people. Anyway, what about Frankie? He’s like your son too.

Dr. Stein: I know that. But I made you before I made him.

Jeannie: So, I’m special?

Dr. Stein: Don’t tell Frankie, OK?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おや、ジーニー、どこに行っていたんだね?
Oh, Jeannie, where have you been?
 
心配なさらないで、フランク・N・スタイン博士。 私はもう、博士のかわいいアンドロイドの女の子なんかじゃないんですから。
Don’t worry, Dr. Frank N. Stein. I’m not your little android girl anymore.
 
私は本当に心配しているんだよ、ジーニー。 君はフランキーと一緒だったのかい?
I am worried, Jeannie. Have you been with Frankie?
 
ええ、私たち、朝食前によく一緒にジョギングをしに出かけているんです。
Yes, we often go jogging together before breakfast.
 
君たちアンドロイドも朝食をとるのかね?
Do you androids eat breakfast?
 
私たちは普通の人間のようにふるまいたいんです。 それはそうと、フランキーのことが何か? 彼だって、博士の息子のようなものですよ。
We like to behave like regular people. Anyway, what about Frankie? He’s like your son too.
 
そのとおりだよ。 でも、私は彼よりも先に君を作ったんだから。
I know that. But I made you before I made him.
 
ということは、私は特別なのですか?
So, I’m special?
 
フランキーには言うんじゃないよ、いいね?
Don’t tell Frankie, OK?
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたはどこに行っていたのですか?
Where have you been?
 
あなたはフランキーと一緒にいたのですか?
Have you been with Frankie?
 

– 2 –

あなた方アンドロイドは朝食を取るのですか?
Do you androids eat breakfast?
 

Feel English

Key Sentence

私たちは、朝食前によく一緒にジョギングをしに出かけます。
We often go jogging together before breakfast.
 

Practice


Shibuya comes before Ebisu.
渋谷(駅)は恵比寿(駅)の前です。
 

before lunch
昼食の前に
 

before six o’clock
6時より前に
 

before that
それより前に
 

before long
まもなく
 

Family comes before work.
家族は仕事より大切です。
 

Business before pleasure.
楽しみよりもまず仕事。
 

before all (things)
とりわけ
 

I made you before I made him.
私は彼よりも先に君を作りました。
 

before finishing breakfast
朝食を食べ終わる前に
 

I’ve seen it before.
私はそれを以前に見たことがあります。
 

two weeks before Christmas
クリスマスの2週間前に
 

long before we met
私たちが会うずっと以前に
 

Students have their whole lives before them.
学生たちの前には人生の全てが開けている。
 

Expressions in Action

①夕食の前に素敵な散歩はどうですか?
How about a nice stroll before dinner?
 
②大丈夫。 あなたのご両親はすぐに戻ってきますよ。
Don’t worry. Your parents will be back before long.
 

WORDS & PHRASES

worry  心配させる
behave  行動する・ふるまう
stroll  散歩
somewhere  どこかで


にほんブログ村
challenge man:
Related Post