X

ラジオ英会話 Lesson 106 by のイメージ①

ラジオ英会話 Lesson 106 by のイメージ①

Key Sentence

I would put a little log cabin by the lake there.

Today’s dialog

油絵講座の講師ボブと生徒のサリーの、授業中の会話です。

Sally: Oh no! I made another mistake, Bob.

Bob: There are no mistakes in oil painting, Sally, just happy accidents.

Sally: “Happy accidents.” I like that. You’re so wise, Bob. How many years have you been painting?

Bob: Oh, my goodness. I’d say 40 years, at least. Time goes by fast.

Sally: It sure does. So, how can I fix my painting?

Bob: I would put a little log cabin by the lake there. Easy.

Sally: Can you show me how?

Bob: Sure.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

あら、いやだ! また失敗してしまいました、ボブ先生。
Oh no! I made another mistake, Bob.
 
油絵には失敗なんてないよ、サリー、あるのは幸運な偶然だけだから。
There are no mistakes in oil painting, Sally, just happy accidents.
 
「幸運な偶然」ですか。それっていいですね。ボブ先生はとても思慮深いんですね。 油絵は何年くらい描いてきたのですか?
“Happy accidents.” I like that. You’re so wise, Bob. How many years have you been painting?
 
おやまあ。少なくとも40年くらいだろうね。時がたつのは早いものだよ。
Oh, my goodness. I’d say 40 years, at least. Time goes by fast.
 
本当にそうだわ。それで、私の絵はどう直せばいいのでしょうか?
It sure does. So, how can I fix my painting?
 
私だったら、そこの湖のほとりに小さな丸太小屋を描くだろうね。簡単なことさ。
I would put a little log cabin by the lake there. Easy.
 
そのやり方を見せてもらえますか?
Can you show me how?
 
もちろん。
Sure.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたは何年くらい描いてきたのですか?
How many years have you been painting?
 

– 2 –

少なくとも40年くらいでしょうか。
I’d say 40 years, at least.
 

Feel English

Key Sentence

私ならその湖のそばに小さな丸太小屋を描くでしょう。
I would put a little log cabin by the lake there.
 

Practice


by the bus stop
バス停のそばに
 

by my office
私のオフィスのそばに
 

by the post office
郵便局のそばに
 

This book was written by a famous novelist.
この本は有名な小説家によって書かれました。
 

I like songs by this singer.
この歌手による歌が好きです。
 

Time goes by fast.
時が経つのは早いものです。
 

pass by
通り過ぎる
 

drive by
(車で)通り過ぎる
 

drop [come] by
立ち寄る
 

How did you come by this information?
この情報をどうやって手に入れたのですか?
 

Expressions in Action

①オフィスに行く途中に立ち寄りますね。
I’ll drop by on my way to the office.
 
②電話はアレクサンダー・グラハム・ベルによって発明されました。
The telephone was invented by Alexander Graham Bell.
 

WORDS & PHRASES

accident  偶然の出来事
fix  直す
log cabin  丸太小屋
I’d say ~  私なら~でしょうね


にほんブログ村
challenge man:
Related Post