今年度のラジオ英会話の記事は、ラジオ英会話2022年をクリックすると一覧が出ます。
今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
油絵講座の講師ボブと生徒のサリーの、授業中の会話です。
Oh no! I made another mistake, Bob.
There are no mistakes in oil painting, Sally, just happy accidents.
“Happy accidents.” I like that. You’re so wise, Bob. How many years have you been painting?
Oh, my goodness. I’d say 40 years, at least. Time goes by fast.
It sure does. So, how can I fix my painting?
I would put a little log cabin by the lake there. Easy.
Can you show me how?
Sure.
音楽教師のジェッツ先生とスミス先生が、休憩時間に話しています。
You look busy.
I am, but I need a break.
What are you working on?
Oh, I have to finish this student survey rerport by 11 a.m. tomorrow.
A survey of students’ opinions?
Exactly. I surveyed their feelings about classical music.
Interesting. By the way, I’m going to a classical concert.
Are you going by yourself?
Yes, I am. They’re playing Schubert’s Ninth Symphony.
That’s a great one.
新婚夫婦のダグとシホが、ピーコック教授の本について話をしています。
Shiho, is this the book you were talking about? The one by Peacock?
Yes, I read that a long time ago.
What a cheap-looking cover!
You’re right, but you can’t judge a book by its cover. This is his most popular book by far.
How did you get interested in Peacock in the first place?
My aunt Aki introduced me to his books. She met him once in Mexico.
Is she an archaeologist too?
No, but she loves traveling,
結婚式を控えたタクマとケリーですが、ケリーが結婚式を取りやめたいと言い出しました。
Takuma, I want to cancel our wedding in October.
Cancel? Why? We’ve already sent out the invitations.
Well, we can send out letters saying we’re canceling it.
But why? What’s the problem?
I don’t think we should get married right now.
That’s what we decided. We have to stand by our decision.
But are you going to stand by me? Isn’t that more important?
Of course it is.
金曜日のSAY IT ENGLISH
①表現例
I thought she was just a friend, but she says she wants me to meet her parents.
Oh, boy. Didn’t you realize that she was in love with you all along? You must tell her that you’re married.
Anyway, I’ll drop by your office later. Let’s talk.
②表現例
It’s you! Hi! My parents are so excited to get to meet you.
Actually, I need to tell you something very important.
So could you come to our usual cafe? I’ll be there by six.
にほんブログ村 |