X

ラジオ英会話 Lesson 116 with のイメージ②

ラジオ英会話 Lesson 116 with のイメージ②

Key Sentence

It’ll get easier with time.

Today’s dialog

旅行代理店でフェリシアと上司のモリカワさんが話をしています。

Felicia: I’ve been doing Yuriko’s job for a few months now … it’s not easy!

Mr. Morikawa: Don’t worry, Felicia. It’ll get easier with time. By the way, Yuriko came by recently.

Felicia: When I was in Singapore on my business trip?

Mr. Morikawa: Yes. She greeted me with a smile on her face, but she really wanted to see you.

Felicia: Oh, I’m sorry I missed her.

Mr. Morikawa: She said she misses you.

Felicia: Aww, Yuriko is so sweet. How’s she doing?

Mr. Morikawa: She looked more relaxed than before.

Felicia: Good.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ユリコがやっていた仕事をもう数か月しているけど・・・楽じゃないわ!
I’ve been doing Yuriko’s job for a few months now … it’s not easy!
 
心配しないでください、フェリシア。そのうち楽になりますよ。ところで、ユリコなら最近、ここに立ち寄りましたよ。
Don’t worry, Felicia. It’ll get easier with time. By the way, Yuriko came by recently.
 
私が出張でシンガポールにいた間に?
When I was in Singapore on my business trip?
 
ええ。彼女は私に笑顔で挨拶してくれましたが、あなたにとても会いたがっていましたよ。
Yes. She greeted me with a smile on her face, but she really wanted to see you.
 
まあ、会えなくて残念です。
Oh, I’m sorry I missed her.
 
彼女もあなたに会いたかったと言っていました。
She said she misses you.
 
まあ、ユリコったら優しいのね。彼女はどんな感じでした?
Aww, Yuriko is so sweet. How’s she doing?
 
前よりもリラックスしているようでした。
She looked more relaxed than before.
 
よかった。
Good.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私はユリコの仕事をもう数か月、ずっとしています。
I’ve been doing Yuriko’s job for a few months now.
 

– 2 –

ところで、ユリコは最近、ここに立ち寄りました。
By the way, Yuriko came by recently.
 

Feel English

Key Sentence

それは時とともに簡単になっていきます。
lt’ll get easier with time.
 

Practice


Wine improves with age.
ワインは年とともによくなります。
 

He is in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝ています。
 

I can’t concentrate with all this noise.
うるさくて集中できません。
 

She greeted me with a smile on her face.
彼女は微笑みを顔に浮かべて私に挨拶しました。
 

Expressions in Action

①彼は練習とともにはるかによくなるでしょう。
He’ll get much better with practice.
 
②彼女の顔は恥ずかしさで赤くなりました。
Her face went red with embarrassment.
 

WORDS & PHRASES

with time  時がたつに連れて、やがて
come by  立ち寄る
greet  挨拶する
sweet  優しい
embarrassment  恥ずかしさ


にほんブログ村
challenge man:
Related Post