X

ラジオ英会話 Lesson 117 with のイメージ③

ラジオ英会話 Lesson 117 with のイメージ③

Key Sentence

Did you take any pictures with the old film camera I gave you?

Today’s dialog

フィルム式カメラを母親からもらったレンですが、うまくいかなかったようです。

Mom: Hey, Ren, did you take any pictures with the old film camera I gave you?

Ren: Yeah, I got some film and tried to take photos with it, but the results were disappointing.

Mom: What happened?

Ren: Most of the pictures came out dark and out of focus.

Mom: Well, it takes some practice to get used to film cameras. But with experience, you’ll get better.

Ren: I know, Mom, but I’ll stick with digital photography.

Mom: Well, it is more convenient.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ねえ、レン、私があなたにあげた古いフィルム式カメラで何か撮影したの?
Hey, Ren, did you take any pictures with the old film camera I gave you?
 
うん、フィルムを買って、それで写真を撮ってみたんだけれど、その結果にはガッカリさ。
Yeah, I got some film and tried to take photos with it, but the results were disappointing.
 
何があったの?
What happened?
 
ほとんどの写真が暗くてピンぼけだったんだ。
Most of the pictures came out dark and out of focus.
 
まあ、フィルム式カメラを使いこなすには、ちょっと練習が必要ね。でも経験を積めば上達するわよ。
Well, it takes some practice to get used to film cameras. But with experience, you’ll get better.
 
それはわかっているよ、母さん、でも僕はこれまでどおりデジタル写真のままでいいよ。
I know, Mom, but I’ll stick with digital photography.
 
そうね、そのほうが手軽だし。
Well, it is more convenient.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

その結果は期待外れでした。
The results were disappointing.
 

– 2 –

フィルム式カメラに慣れるには、ちょっと練習が必要です。
It takes some practice to get used to film cameras.
 

Feel English

Key Sentence

私があなたにあげた古いフィルム式カメラであなたは何か撮影しましたか?
Did you take any pictures with the old film camera I gave you?
 

Practice


eat fish with chopsticks
箸で魚を食べる
 

strike the nail with a hammer
くぎをハンマーで叩く
 

paint with a brush
筆で絵を描く
 

write with a pen
ペンで書く
 

is made with recycled paper
リサイクル紙で作られている
 

is covered with snow
雪で覆われている
 

is filled with anxiety
不安でいっぱいだ
 

help Mom with the housework
お母さんの家事を手伝う
 

provide people with food
人々に食べ物を与える
 

charge him with fraud
彼を詐欺で告発する
 

have words with ~
~と口論する
 

I’m happy with your work.
君の仕事には満足しています。
 

Don’t speak with your mouth full.
(食べ物で)口をいっぱいにして話すな。
 

He’s off work with a cold.
彼はかぜで仕事を休んでいます。
 

Expressions in Action

①フードプロセッサーでたくさんのことができますよ。
You can do many things with a food processor.
 

③ジョニーの数学の宿題を手伝っていただけますか?
Could you help Johnnie with his math homework?
 

WORDS & PHRASES

out of focus  焦点(ピント)が外れて
Phrases stick with~  ~を続ける、~にこだわる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post