ラジオ英会話 Lesson 143 big を気楽に、上手に
Key Sentence
Dad said you’re a big fan of whisky.
Today’s dialog
イギリスに戻ったロキシーは、おじいさんたちへのおみやげを渡し忘れていたようです。
Roxy: Grandpa, I forgot to give you and Grandma my omiyage from Japan.
Grandpa: Omi … what?
Roxy: Oh, it’s a Japanese word meaning presents or souvenirs from a trip. Here, this is for you.
Grandpa: Japanese whisky?
Roxy: Yes, Dad said you’re a big fan of whisky.
Grandpa: I used to be, but I’m not a big drinker anymore. For health reasons.
Roxy: Well, you can share it with your friends. And this is green tea for Grandma.
Grandpa: She’s a big tea drinker, so she’ll like that.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Grandpa, I forgot to give you and Grandma my omiyage from Japan.
Omi … what?
Oh, it’s a Japanese word meaning presents or souvenirs from a trip. Here, this is for you.
Japanese whisky?
Yes, Dad said you’re a big fan of whisky.
I used to be, but I’m not a big drinker anymore. For health reasons.
Well, you can share it with your friends. And this is green tea for Grandma.
She’s a big tea drinker, so she’ll like that.
Grammar and Vocabulary
– 1 –
It’s a Japanese word meaning presents or souvenirs from a trip.
– 2 –
I used to be, but I’m not a big drinker anymore.
Feel English
Key Sentence
Dad said you’re a big fan of whisky.
Practice
ロサンゼルスはでかい都市/大都市です。
大金
大きなトーナメント
大変革
大きなチャンス
大物
よくお茶を飲む人
大酒飲み
大食漢
浪費家
重大な決定
重大な問題
大変なこと(重大事)
晴れ舞台・決定的な瞬間
大きな(寛大な) 心を持つ
大口をたたく(自慢げに話す)
大きく(野心的に) 考える
Expressions in Action
He talks big, but he never actually does anything.
Performing at the Budokan was a big moment in my career.
WORDS & PHRASES
souvenir 記念品
prefer ～をより好む
perform 演奏する・演じる
にほんブログ村 |