X

ラジオ英会話 Lesson 142 happy の振れ幅

ラジオ英会話 Lesson 142 happy の振れ幅

Key Sentence

We’re happy to have you here with us.

Today’s dialog

ジョナスが、 インド人のIT専門家シーナに東京オフィスを案内しています。

Sheena: So, this is the Tokyo office. It’s nice.

Jonas: Thank you, Sheena. We’re happy to have you here with us.

Sheena: Raj told me many good things about the employees in Tokyo.

Jonas: He helped us so much during his stay here. He’s a real IT wizard.

Sheena: I hope I can follow in his footsteps.

Jonas: I was so happy with the presentation he made for me. Now, let me introduce you to the others.

Sheena: Thank you, Jonas. You’re very kind.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

では、ここが東京オフィスなんですね。 素敵だわ。
So, this is the Tokyo office. It’s nice.
 
ありがとう、 シーナ。 あなたをここに迎えられて、 皆うれしく思っています。
Thank you, Sheena. We’re happy to have you here with us.
 
ラージからは東京で働いている人たちについて、よい話をいろいろと聞いています。
Raj told me many good things about the employees in Tokyo.
 
彼はここにいる間、ずいぶん僕たちの力になってくれました。 彼は本物のITの達人です。
He helped us so much during his stay here. He’s a real IT wizard.
 
私も彼のようにできればいいのですけど。
I hope I can follow in his footsteps.
 
彼が僕のために用意してくれたプレゼンテーションは、とてもよかったです。 さてと、 あなたをほかの社員たちにも紹介させてください
I was so happy with the presentation he made for me. Now, let me introduce you to the others.
 
ありがとう、ジョナス。 どうもご親切に。
Thank you, Jonas. You’re very kind.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

ラージは東京で働いている人たちについて、たくさんのいい話を私に教えてくれました。
Raj told me many good things about the employees in Tokyo.
 

– 2 –

彼が私のために用意してくれたプレゼンテーションには、 とても満足していました。
I was so happy with the presentation he made for me.
 

Feel English

Key Sentence

あなたをここに迎えられて、私たちはうれしく思っています。
We’re happy to have you here with us.
 

Practice


I am happy with the presentation / your proposal / your resume / myself / this job.
私は、そのプレゼンテーション / あなたの提案 / あなたの履歴書 / 自分自身 / この仕事に満足しています。
 

I’d be happy to ~.
喜んで~させていただきます。
 

I’m happy that you came.
君が来てくれてよかった
 

Happy now?
これで満足
 

Expressions in Action

①あなたはその結果に満足していますか?
Are you happy with the result?
 
②喜んであなたのために赤ちゃんの世話をさせていただきますよ。
I’d be happy to babysit for you.
 
③その手術が成功して私たちはとても嬉しく思います。
We’re so happy the operation was successful.
 

WORDS & PHRASES

wizard  達人、天才
follow in someone’s footsteps  〈人〉の先例にならう
babysit  (ほかの人の)子どもの世話をする・子守をする


にほんブログ村
challenge man:
Related Post