X

ラジオ英会話 Lesson 151 感情を表す形容詞①

ラジオ英会話 Lesson 151 感情を表す形容詞①

Key Sentence

It was a little disappointing.

Today’s dialog

教師のベニー・ジェッツ先生とスミス先生がデスパレート・ラッツのコンサートに行ってきたようです。

Mr. Smith: Bennie, wasn’t that concert on Saturday great?

Ms. Jetz: Honestly, Mr. Smith, it was a little disappointing.

Mr. Smith: Really? Why?

Ms. Jetz: Well, I always enjoy their classic hits, but their new songs are rather boring. And Bill Bungalow’s jokes in between the songs were annoying.

Mr. Smith: You have a point. I didn’t find them funny at all.

Ms. Jetz: The Desperate Rats should just play music and not talk so much.

Mr. Smith: I agree.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ベニー、土曜日のあのコンサートは、とてもよかったと思いませんか?
Bennie, wasn’t that concert on Saturday great?
 
正直に言うと、スミス先生、ちょっと期待外れでした。
Honestly, Mr. Smith, it was a little disappointing.
 
そうなんですか? それはなぜ?
Really? Why?
 
そうですね、私はいつも彼らの古いヒット曲を楽しんでいるんですけど、最近の曲はどれもちょっとつまらなくて。それから、ビル・バンガローが曲の合間に言うジョークも鬱陶しかったわ。
Well, I always enjoy their classic hits, but their new songs are rather boring. And Bill Bungalow’s jokes in between the songs were annoying.
 
確かにね。あんなジョークは全然面白くなかったですね。
You have a point. I didn’t find them funny at all.
 
デスパレート・ラッツは演奏だけして、あまりしゃべらないほうがいいわ。
The Desperate Rats should just play music and not talk so much.
 
そのとおり。
I agree.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

正直に言うと、それはちょっと期待外れでした。
Honestly, it was a little disappointing.
 

– 2 –

それらを面白いとはまったく思いませんでした。
I didn’t find them funny at all.
 

Feel English

Key Sentence

それは、ちょっと期待外れでした。
It was a little disappointing.
 

Practice


Their new songs are rather boring.
彼らの新しい曲はかなり退屈です。
 

His jokes in between the songs were annoying.
曲の合間の彼のジョークは鬱陶しいものでした。
 

It was exciting.
それは刺激的なものでした。
 

It was thrilling.
それはスリル満点なものでした。
 

It was satisfying.
それは満足のいくものでした。
 

It was pleasing.
それは喜ばしいものでした。
 

It was disgusting.
それは実に嫌なものでした。
 

It was surprising.
それは驚くべきものでした。
 

It was inspiring.
それはやる気を起こさせるものでした。
 

It was encouraging.
それは励みとなるものでした。
 

Expressions in Action

①校長先生のスピーチは、やる気を起こさせるものでした。
The principal’s speech was inspiring.
 
②彼の上達は励みになります。
His improvement is encouraging.
 
③私は、バンジージャンプがとてもスリル満点だと思いました。
I found bungee-jumping so thrilling.
 

WORDS & PHRASES

disappoint  ガッカリさせる
rather  やや、かなり
have a point  一理ある、確かにそうだ
bore  退屈・うんざりさせる
boring  退屈させるような

annoy  イラつかせる・ムッとさせる
annoying  イラつかせるような

satisfy  満足させる、
please  喜ばせる
disgust  嫌悪感を抱かせる

inspire  奮起させる・やる気を起こさせる
inspiring  やる気を起こさせるような

encourage  励ます
encouraging  励みとなるような

thrill  ワクワク・興奮させる
thrilling  スリル満点な

found  思った


にほんブログ村
challenge man:
Related Post