X

ラジオ英会話 Lesson 162 then のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 162 then のイメージ

Key Sentence

First, I have to buy some shiny earrings. Then, I need a scarf.

Today’s dialog

アンドロイドのフランキーとジーニーは、クリスマスに楽しいデートを計画しています。

Jeannie: Frankie, let’s go and see the Christmas illuminations soon.

Frankie: Illuminations? Oh, yes. I have heard that human couples enjoy viewing them at night.

Jeannie: That’s right. Then it’s also what android couples do.

Frankie: I do not mind.

Jeannie: But I need to get the right clothes and accessories for it.

Frankie: Accessories? Why?

Jeannie: It’s necessary. First, I have to buy some shiny earrings. Then, I need a scarf.

Frankie: Androids don’t get cold.

Jeannie: It’s for the image.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

フランキー、そのうち、クリスマスのイルミネーションを見に行きましょうよ。
Frankie, let’s go and see the Christmas illuminations soon.
 
イルミネーションだって? ああ、 あれだね。 人間のカップルは、夜にそれを見て楽しむと聞いたことがあるよ。
Illuminations? Oh, yes. I have heard that human couples enjoy viewing them at night.
 
そうなの。 だったら、アンドロイドのカップルもそうしていいはずよ。
That’s right. Then it’s also what android couples do.
 
僕はかまわないよ。
I do not mind.
 
でも、私、それにふさわしい服とアクセサリーを手に入れる必要があるわ。
But I need to get the right clothes and accessories for it.
 
アクセサリーを? どうして?
Accessories? Why?
 
それは必須なの。 まず、ピカピカのイヤリングを買わなくちゃ。 それから、マフラーも必要だわ。
It’s necessary. First, I have to buy some shiny earrings. Then, I need a scarf.
 
アンドロイドは寒さを感じないけどね。
Androids don’t get cold.
 
とにかくそうするものなのよ。
It’s for the image.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

人間のカップルは、夜にそれを見て楽しむと聞いたことがあります。
I have heard that human couples enjoy viewing them at night.
 

– 2 –

それなら、それはアンドロイドのカップルがすることでもあります。
Then it’s also what android couples do.
 

Feel English

Key Sentence

まず、私はピカピカのイヤリングを買わなくてはなりません。 それから、マフラーも必要です。
First, I have to buy some shiny earrings. Then, I need a scarf.
 

Practice


I get up at six o’clock and then listen to Radio Eikaiwa.
私は6時に起きて、それから 「ラジオ英会話」を聞きます。
 

I’m going to the party too, so I’ll see you then.
私もそのパーティーに行きますから、そのとき会いましょう。
 

We’ve been friends since then.
私たちはそれからずっと友人です。
 

Not good enough? I’ll have to write it again then.
いまひとつ? それなら私は書き直さなければならないでしょうね。
 

If you eat lots of vegetables, then you will feel healthier.
たくさん野菜を食べると、より健康的になります。
 

OK, then. Let’s meet up at 10:30.
それでは、10:30 に会いましょう。
 

Now then, what would you like to do today?
さあ、それじゃ、今日は何がしたい?
 

Expressions in Action

①この用紙に記入して、それから12番カウンターに提出してください。
Fill in this form and then hand it in at counter number 12.
 

③それでは、今日はこれで終わりにしましょう。
OK, then. Let’s call it a day.
 

WORDS & PHRASES

mind  嫌だと思う、気にする
scarf  マフラー、スカーフ
image  イメージ、印象
and then  それから
since then  そのときから
confident  自信がある
Let’s call it a day.  仕事を切り上げる・終わりにする


にほんブログ村
challenge man:
Related Post