X

ラジオ英会話 Lesson 163 yet・already のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 163 yet・already のイメージ

Key Sentence

Have you finished your final research paper yet? – Not yet.

Today’s dialog

大学の寮にいるギャリーとヘレンが、リポート作成で忙しいようです。

Gary: Helen, have you finished your final research paper yet?

Helen: Not yet, but I’m almost done.

Gary: Who are you writing about?

Helen: Steve Works.

Gary: Oh, you picked a famous person. Everybody knows about him.

Helen: True, but did you know he never got a college degree?

Gary: No, I didn’t know that.

Helen: Yet he founded his own publishing company and changed the world.

Gary: That’s amazing. I guess having a vision is more important than having a diploma.

Helen: Exactly.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ヘレン、もう期末の研究リポートは書き終えたのかい?
Helen, have you finished your final research paper yet?
 
まだだけど、ほとんど完成しているわ。
Not yet, but I’m almost done.
 
どの人物について書いているんだい?
Who are you writing about?
 
スティーブ・ワークスよ。
Steve Works.
 
おや、君は有名人を選んだんだね。 彼のことは誰でも知っているよ。
Oh, you picked a famous person. Everybody knows about him.
 
確かに、でも、彼は大学の学位をまったく取っていなかったって知っていたかしら?
True, but did you know he never got a college degree?
 
いや、それは知らなかった。
No, I didn’t know that.
 
それでも彼は自分の出版社を設立して、世界を変えたのよ。
Yet he founded his own publishing company and changed the world.
 
それはすごいね。 未来への見通しがあるってことは、大学の学位を持っているよりも大事だってことだね。
That’s amazing. I guess having a vision is more important than having a diploma.
 
まさにそのとおりよ。
Exactly.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたは誰について書いているのですか?
Who are you writing about?
 

– 2 –

未来への見通しがあることは、 大学の学位を持っていることよりも大切だと思います。
I guess having a vision is more important than having a diploma.
 

Feel English

Key Sentence

あなたはもう期末の研究リポートを書き終えましたか? - まだです。
Have you finished your final research paper yet? – Not yet.
 

Practice


She is young yet surprisingly wise.
彼女は若いが驚くほど賢明です。
 

This is our most successful book yet.
これは、私たちのこれまでで最も成功した本です。
 

yet another reason / example
さらにもうひとつの理由 / 例
 

Our flight has been delayed yet again.
私たちの便はさらにまた遅延しています。
 

Don’t worry. I’ve done it already.
大丈夫。もうやりましたから。
 

(That’s) Enough already.
もういいってば(=いいかげんにして)。
 

Expressions in Action

①彼女の最新作をあなたはもう読みましたか?
Have you read her latest book yet?
 

③私は彼にすでに十分なチャンスを与えているので、彼をクビにする以外の選択肢はありません。
I’ve already given him enough chances, so I have no choice but to fire him.
 

WORDS & PHRASES

pick  選ぶ
found  (組織などを) 設立する
degree  学位、称号、等級
diploma  卒業証書、(大学の)学位
have no choice but to ~  but は「~以外の」。~する以外の選択肢はない


にほんブログ村
challenge man:
Related Post