ラジオ英会話 Lesson 164 just のイメージ
Key Sentence
It’s just a place to sit.
Today’s dialog
新婚夫婦のタクマとケリーが、新居の家具について話し合っています。
Takuma: Kelly, we need to get some nice furniture for the apartment.
Kelly: Sure, but there’s no rush. Anything is fine with me.
Takuma: We need to get a really good sofa for the living room.
Kelly: A really good sofa? It’s just a place to sit.
Takuma: I want to get a real American sofa.
Kelly: You’re just like my dad. He’s picky about furniture.
Takuma: We’re going to be using it for many years. It has to be top quality.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Kelly, we need to get some nice furniture for the apartment.
Sure, but there’s no rush. Anything is fine with me.
We need to get a really good sofa for the living room.
A really good sofa? It’s just a place to sit.
I want to get a real American sofa.
You’re just like my dad. He’s picky about furniture.
We’re going to be using it for many years. It has to be top quality.
All right.
Grammar and Vocabulary
– 1 –
Anything is fine with me.
– 2 –
We’re going to be using it for many years.
Feel English
Key Sentence
It’s just a place to sit.
Practice
あなたは本当に私の父のようです。
私はギリギリで出社しました。
それは、まさに私が欲しかったもの / 考えていたことです。
私たちは、たった今到着しました。
私たちは、新婚ほやほやです。
この車はまさに衝撃的だよ。
君の絶え間ない泣き言にはまったく我慢できません。
ちょっと待って。
このラップトップはたった5万円でした。
ちょっとあなたの電話を使っていい?
この写真、ちょっと見てよ。
Expressions in Action
Her voice is just amazing.
He fixed my computer in just ten minutes!
He’s really obstinate, just like his dad.
WORDS & PHRASES
rush 急ぐこと
be fine with ～ 〈人〉にとって問題ない 」
picky こだわりが強い、えり好みをする
just stunning 驚くべき
can’t stand ～を我慢できない
obstinate 頑固な
にほんブログ村 |
View Comments (2)
こんにちは。
英訳練習
あなたって、私の父そっくり。 父も家具のこととなると、こだわりが強いのよ。
You’re just like my dad. He’s picky about A furniture.
↓
about furniture.
と思いました。
いつもありがとうございます。
どうして大文字の A がここに入ったのか不明ですが、しかし助かります。
これからもよろしくお願いします。、