X

ラジオ英会話 Lesson 166 up のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 166 up のイメージ

Key Sentence

But he didn’t show up.

Today’s dialog

俳句仲間のエモリさんとシンディがカフェで話しています。

Cindy: Mr. Emori, what’s wrong? You’re not your usual smiling self.

Mr. Emori: Oh, I’m kind of disappointed in Mr. Suzuki, the haiku club president.

Cindy: What happened?

Mr. Emori: He had organized a haiku reading for all the members. But he didn’t show up.

Cindy: So, you didn’t have the gathering?

Mr. Emori: We had it, but everyone was looking forward to hearing his haiku. He’s a master.

Cindy: Oh, well, I’m sure he had a good reason for not coming. Cheer up.

Mr. Emori: Thank you, Cindy.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

エモリさん、どうかしたんですか? いつも笑顔のあなたらしくないわ。
Mr. Emori, what’s wrong? You’re not your usual smiling self.
 
ああ、私は、俳句クラブの会長のスズキさんに少しガッカリしているんです。
Oh, I’m kind of disappointed in Mr. Suzuki, the haiku club president.
 
何があったんですか?
What happened?
 
彼はすべての会員が参加する句会を準備していたんです。 でも、本人は姿を見せなかったんです。
He had organized a haiku reading for all the members. But he didn’t show up.
 
では、その句会は開かれなかったんですか?
So, you didn’t have the gathering?
 
開催しましたが、みんな彼の俳句を聞くのを楽しみにしていたんです。 彼は達人ですからね。
We had it, but everyone was looking forward to hearing his haiku. He’s a master.
 
まあ、でも、きっと彼が来なかったのには、ちゃんとした理由があったはずよ。元気を出して。
Oh, well, I’m sure he had a good reason for not coming. Cheer up.
 
ありがとう、シンディ。
Thank you, Cindy.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私は、俳句クラブの会長のスズキさんに少しガッカリしています。
I’m kind of disappointed in Mr. Suzuki, the haiku club president.
 

– 2 –

彼には来なかった十分な理由があったと私は確信しています。
I’m sure he had a good reason for not coming.
 

Feel English

Key Sentence

でも、彼は姿を見せませんでした。
But he didn’t show up.
 

Practice


stand up
立ち上がる
 

get up
起きる
 

give up
あきらめる
 

look up to
尊敬する
 

speak up
大きな声で話す
 

listen up
よく聞く
 

Prices went up.
物価が上昇した。
 

Something has come up.
問題が起こりました。
 

What’s up?
何が起こったの(どうしたの?)
 

think up
思いつく
 

come up with
考え出す
 

Fill it up.
満タンにしてください。
 

Shut up.
黙れ。
 

drink ~ up
飲み干す
 

eat ~ up
残さず食べる
 

clean ~ up
ピカピカに掃除する
 

be fed up with ~ 
~にうんざりする
 

Cheer up.
元気を出して。
 

wake up
起きる
 

stay [sit] up
寝ないでいる
 

Expressions in Action

①ガソリンの価格はずっと上がり続けています。
The price of gas is going up all the time.
 

③大きな声で話していただけますか? 聞こえません。
Could you please speak up? I can’t hear you.
 

WORDS & PHRASES

be one’s usual self  いつもの~らしい
organize  計画する、準備する


にほんブログ村
challenge man:
Related Post