X

ラジオ英会話 Lesson 167 down のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 167 down のイメージ

Key Sentence

Can you turn the music down a bit?

Today’s dialog

ロキシーとおじいさんが家で話しています。

Grandpa: Roxy, can you turn the music down a bit?

Roxy: Oh, sorry, Grandpa. Was it too loud?

Grandpa: Just a little. Anyway, try to stay warm, Roxy. The temperatures are going down these days.

Roxy: Don’t worry, Grandpa. I have my hanten coat from Japan.

Grandpa: It’s good that you brought that.

Roxy: Mom suggested that I bring it, but I didn’t want to at first.

Grandpa: Why not? It’s stylish.

Roxy: Yes, but I thought people might laugh at me here in England.

Grandpa: Not at all. Brits like being different, fashion-wise.

Roxy: I know that now.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ロキシー、その音楽のボリュームを少し下げてくれるかい?
Roxy, can you turn the music down a bit?
 
あら、ごめんなさい、おじいさん。 音が大きすぎたかしら?
Oh, sorry, Grandpa. Was it too loud?
 
ちょっとだけだがね。 それはそうと、温かくしているんだよ、ロキシー。 このところ気温が下がってきているから。
Just a little. Anyway, try to stay warm, Roxy. The temperatures are going down these days.
 
心配しないで、おじいさん。 日本から持ってきたはんてんがあるから。
Don’t worry, Grandpa. I have my hanten coat from Japan.
 
あれを持ってきたのはよかった。
It’s good that you brought that.
 
お母さんが持っていくように言ったんだけど、最初は私、そうしたくなかったの。
Mom suggested that I bring it, but I didn’t want to at first.
 
どうしてかね? しゃれているのに。
Why not? It’s stylish.
 
ええ、でも、ここイギリスでは、人が私を見て笑うかもしれないと思ったのよ。
Yes, but I thought people might laugh at me here in England.
 
とんでもない。 イギリス人は、ファッションに関しては普通ではないことを好むんだよ。
Not at all. Brits like being different, fashion-wise.
 
もう私もそれがわかっているわ。
I know that now.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

温かく過ごすようにしなさい。
Try to stay warm.
 

– 2 –

ここイギリスでは、人々は私を笑うかもしれないと思いました。
I thought people might laugh at me here in England.
 

Feel English

Key Sentence

その音楽の音量を少し下げてくれますか?
Can you turn the music down a bit?
 

Practice


sit down
座る
 

fall down
倒れる、 失敗する
 

look down on
軽蔑する
 

slow down
速度を落とす
 

boil down the sauce
ソースを煮詰める
 

Prices went down.
物価が下がった。
 

The temperatures are going down these days.
最近、気温が下がっている。
 

Two problems down, one to go.
2つ問題が片づいた、あとひとつです。
 

My car breaks down every week!
私の車は毎週壊れます!
 

My computer is down again.
私のパソコンはまた動かなくなりました。
 

shut [close] down the factory
工場を閉鎖する
 

have a nervous breakdown
神経が衰弱する
 

feel down
落ち込む
 

calm down
落ち着く
 

settle down
落ち着く
 

cool down
冷静になる
 

I won’t let you down.
君をガッカリさせたりしません。
 

She is down with the flu.
彼女はインフルエンザでダウンしています。
 

Expressions in Action

①ねえ、もうちょっとゆっくり! 私はあなたについていけません。
Hey, slow down! I can’t keep up with you.
 

③私は新しい車が必要です。 この車は壊れてばかりです。
I need a new car. This one keeps breaking down.
 

WORDS & PHRASES

anyway  (話題を変えて)それはそうと
Brits  (口語で)英国人
~ -wise  ~の点では、~に関しては
keep up with ~  ~についていく


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • おはようございます。

    Feel English
    Two problems down, one to go. own one to go.

    1.クリックしても和訳が表示されません。
    2.own でよろしいのでしょうか?

    • ご迷惑をお掛けしました。コピペでダブってしまったようです。
      訂正しておきました。
      これからもよろしくです。

Related Post