X

ラジオ英会話 Lesson 173 限定詞③: the のさまざまな使い方

ラジオ英会話 Lesson 173 限定詞③: the のさまざまな使い方

Key Sentence

Our French onion soup ramen is the most popular item.

Today’s dialog

ビーガンラーメン店を営むキャロリンの元に、フランスからルイがやってきました。

Louis: Hello, is this the vegan ramen shop?

Carolyn: Yes, it’s one of them. It’s not the only one in town.

Louis: Excellent. My name is Louis. I am from France. I am a big ramen fan.

Carolyn: Welcome. Please have a seat. You’ve picked the right place. Our French onion soup ramen is the most popular item.

Louis: It’s vegan ramen?

Carolyn: Yes, of course. All our ramen is vegan.

Louis: It will be the first vegan ramen I’ve tried.

Carolyn: Great!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは、ここがビーガンラーメン店なんですか?
Hello, is this the vegan ramen shop?
 
ええ、その1軒です。 この町にこの1軒しかないというわけではないですから。
Yes, it’s one of them. It’s not the only one in town.
 
よかった。僕はルイといいます。 フランスからやってきました。 ラーメンが大好きなんです。
Excellent. My name is Louis. I am from France. I am a big ramen fan.
 
いらっしゃいませ。 どうぞお掛けになって。 あなたは、ちょうどいい店を選びましたね。 うちのフレンチオニオンスープラーメンは、いちばん人気がある品なんです。
Welcome. Please have a seat. You’ve picked the right place. Our French onion soup ramen is the most popular item.
 
それはビーガンラーメンなんですか?
It’s vegan ramen?
 
ええ、もちろん。 うちのラーメンはすべてビーガンです。
Yes, of course. All our ramen is vegan.
 
それは僕が食べる初めてのビーガンラーメンになります。
It will be the first vegan ramen I’ve tried.
 
それはよかったわ!
Great!
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

ここがビーガンラーメン店なのですか?  - ええ、その一軒です。
Is this the vegan ramen shop? – Yes, it’s one of them.
 

– 2 –

それは私が食べる初めてのビーガンラーメンになります。
It will be the first vegan ramen I’ve tried.
 

Feel English

Key Sentence

私たちのフレンチオニオンスープラーメンは、いちばん人気がある品です。
Our French onion soup ramen is the most popular item.
 

Practice


It’s not the only one in town.
それは町にある唯一のものではありません。
 

It will be the first vegan ramen I’ve tried.
それは私が食べる初めてのビーガンラーメンになります。
 

the earth / the world / the sun / the moon
地球 / 世界 / 太陽 / 月
 

You’ve picked the right place.
あなたは正しい場所を選びました。
 

He’s the right person for the job.
彼はその仕事に最も適した人です。
 

The problem [trouble] is that ~.
問題は~ということです。
 

The thing is that ~.
問題(大切なこと) は~ということです。
 

Where is the restroom / the city hall?
トイレ / 市役所はどこですか?
 

She’s gone to the bank / the supermarket.
彼女は銀行 / スーパーに行っています。
 

Expressions in Action

①クリスのキャロットケーキは、私が今まで味わった中で最高です。
Chris’s carrot cake is the best I’ve ever tasted.
 

③問題は、私たちが解決策を明日までに見つけなければならないということです。
The problem is that we have to find a solution by tomorrow.
 

WORDS & PHRASES

vegan  ビーガン(完全ベジタリアン) の
pick  選ぶ
item  品(物)
genuine  本物の真の
solution  解決 (策)


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (4)

    • 朝はちゃんとアップしたつもりが、一部手違いで、途中から見えなくなっていました(^^;
      自分も電車で見たら途中から消えていたので慌てました。
      今は大丈夫だと思います。
      これからもよろしくです。

    • 教えてくれてありがとうございます。
      昨日、訂正したつもりが一部削除していたようです。
      先ほど気づいて、また作成しました。よろしくです。

Related Post