X

ラジオ英会話 Lesson 193 可算名詞が不可算になるとき

ラジオ英会話 Lesson 193 可算名詞が不可算になるとき

Key Sentence

You need to go to the immigration office in person.

Today’s dialog

俳句仲間のシンディとエモリさんがカフェで話しています。

Cindy: Mr. Emori, I got this official-looking postcard yesterday.

Mr.Emori: Let’s see. It says you need to go and renew your residence card.

Cindy: Can’t I do it online?

Mr. Emori: According to this, you need to go to the immigration office in person.

Cindy: Then I’ll probably have to take a day off from work.

Mr. Emori: It’s easy to get there from the station. You can go by bus or by taxi if you’re in a hurry.

Cindy: Oh, well. I guess I have no choice.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

エモリさん、昨日、私にこの役所からのものと思われるはがきが届いたんです。
Mr. Emori, I got this official-looking postcard yesterday.
 
どれどれ。 在留カードを更新しに行くようにと書いてありますね。
Let’s see. It says you need to go and renew your residence card.
 
それは、ネットではできないのですか?
Can’t I do it online?
 
このはがきによれば、あなたが直接、出入国オフィスに出向く必要があります。
According to this, you need to go to the immigration office in person.
 
そうなると、私はおそらく1日仕事を休まなければならないわ。
Then I’ll probably have to take a day off from work.
 
そこまでは駅から簡単に行けますよ。 バスか、急ぐならタクシーで行けますし。
It’s easy to get there from the station. You can go by bus or by taxi if you’re in a hurry.
 
まあ、いいわ。 行くしかないようね。
Oh, well. I guess I have no choice.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

それには、在留カードを更新しに行く必要があると書いてあります。
It says you need to go and renew your residence card.
 

– 2 –

これによれば、あなたは直接、出入国オフィスに行く必要があります。
According to this, you need to go to the immigration office in person.
 

Feel English

Key Sentence

あなたは直接、出入国オフィスに行く必要があります。
You need to go to the immigration office in person.
 

Practice


You can write your answers in pen or pencil.
ペンか鉛筆で答えを書くことができます。
 

I went to school in Tokyo.
私は東京の学校に行きました。
 

You can go by car / bus / train.
車 / バス / 電車で行くことができます。
 

I ate chicken / lamb / fish for dinner.
私は夕食に鶏 / 子羊 / 魚を食べました。
 

Expressions in Action

①とうとうあなたにじかに会うことができますね!
At last, I get to see you in person!
 
②私たちはその山の頂上にヘリコプターで行きました。
We went to the top of the mountain by helicopter.
 
③私は昨晩新しくできたインド料理店で子羊を食べました。
I ate lamb at the new Indian restaurant last night.
 

WORDS & PHRASES

official-looking  公的文書のように見える
Let’s see.  どれどれ。
renew  更新する
residence card  (外国人の) 在留カード
have no choice  そうするしかない、選択肢がない
according to ~  ~によれば
in person  直接


にほんブログ村
challenge man:
Related Post