X

ラジオ英会話 Lesson 196 主要接続詞①:流れの and

ラジオ英会話 Lesson 196 主要接続詞①:流れの and

Key Sentence

It started to rain, and we both got wet.

Today’s dialog

フランク・N・スタイン博士とアンドロイドのジーニーが散歩しています。

Dr.Stein: So, Jeannie, where is Frankie today?

Jeannie: He said he wanted to spend more time with humans, especially boys.

Dr. Stein: Oh? I made Frankie curious.

Jeannie: He said he needed friends other than me.

Dr.Stein: Don’t worry, Jeannie. He still likes you.

Jeannie: Thanks. Oh, Dr. Frank N. Stein, do you remember this gazebo?

Dr. Stein: Yes, on that day it started to rain, and we both got wet.

Jeannie: I enjoyed watching the rain.

Dr. Stein: So did I, Jeannie. So did I.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

それで、ジーニー、今日フランキーはどこにいるんだい?
So, Jeannie, where is Frankie today?
 
彼は人間と、特に男の子たちともっと多くの時間を過ごしたいと言っていました。
He said he wanted to spend more time with humans, especially boys.
 
おや? 私はフランキーを好奇心の強い性格に作ってしまったようだね。
Oh? I made Frankie curious.
 
彼は、私のほかにも友達が必要だって言っていました。
He said he needed friends other than me.
 
心配しなくていいよ、ジーニー。 彼は今でも君のことを好きなのだから。
Don’t worry, Jeannie. He still likes you.
 
ありがとうございます。 ああ、そうだ、フランク・N・スタイン博士、このあずまやのこと、覚えていらっしゃいますか?
Thanks. Oh, Dr. Frank N. Stein, do you remember this gazebo?
 
ああ、あの日、雨が降り始めて、2人ともぬれてしまったね。
Yes, on that day it started to rain, and we both got wet.
 
私、雨を眺めているのが楽しかったわ。
I enjoyed watching the rain.
 
私もそうだったよ、ジーニー。 私もね。
So did I, Jeannie. So did I.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

彼は人間と、特に男の子たちともっと多くの時間を過ごしたいと言っていました。
He said he wanted to spend more time with humans, especially boys.
 

– 2 –

私もそうでした。
So did I.
 

Feel English

Key Sentence

雨が降り始めて、2人ともぬれてしまいました。
It started to rain, and we both got wet.
 

Practice


John and Mary
ジョンとメアリー
 

you and me
君と僕
 

a cup and saucer
カップと受け皿
 

bread and butter
バターつきパン (生活の糧)
 

He’s gentle and kind.
彼は優しくて親切です。
 

I sang and danced.
私は歌って踊りました。
 

I made a sandwich quickly and ate it.
私はサンドイッチを手早く作って食べました。
 

Practice hard, and you’ll improve.
一生懸命練習しなさい、そうすれば上達しますよ。
 

Expressions in Action

①ボブとメアリーがあなたの誕生日パーティーに来ます。
Bob and Mary are coming to your birthday party.
 
②私は、データのバックアップをし忘れて、すべてを失ってしまいました。
I forgot to back up the data and lost everything.
 

WORDS & PHRASES

especially  特に、とりわけ
worry  心配する、気にかける
gazebo  (公園の広場などにある)あずまや、ガゼボ


にほんブログ村
challenge man:
Related Post