X

ラジオ英会話 Lesson 197 主要接続詞②:選択の or

ラジオ英会話 Lesson 197 主要接続詞②:選択の or

Key Sentence

You can pay in cash, or you can use a credit card.

Today’s dialog

外資系企業で働くタエコが、サンフランシスコに来てホテルまでタクシーに乗車します。

Driver: So, where do you want to go?

Taeko: I need to go to the Hotel Belle Roza.

Driver: That’s the new hotel in San Mateo, right?

Taeko: Yes, I think so.

Driver: Can you fasten your seatbelt, please? You have to, or it’ll keep making that noise.

Taeko: Oh, sorry. By the way, can I pay in cash?

Driver: Yes, you can pay in cash, or you can use a credit card.

Taeko: Great. Wow, I love the deep blue sky.

Driver: Wonderful, isn’t it?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

それで、どこまで行かれますか?
So, where do you want to go?
 
ベレ・ローザ・ホテルまで行く必要があるんです。
I need to go to the Hotel Belle Roza.
 
それはサンマテオにある新しいホテルのことですね?
That’s the new hotel in San Mateo, right?
 
ええ、そうだと思います。
Yes, I think so.
 
シートベルトを締めていただけますか? そうしないと、この音が鳴りやまないのです。
Can you fasten your seatbelt, please? You have to, or it’ll keep making that noise.
 
あら、ごめんなさい。 ところで、現金で支払ってもかまいませんか?
Oh, sorry. By the way, can I pay in cash?
 
はい、現金で支払ってもいいですし、クレジットカードを使ってもいいですよ。
Yes, you can pay in cash, or you can use a credit card.
 
よかった。 わあ、真っ青な空がすてきだわ。
Great. Wow, I love the deep blue sky.
 
最高ですよね?
Wonderful, isn’t it?
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

それはサンマテオにある新しいホテルのことですね?
That’s the new hotel in San Mateo, right?
 

– 2 –

現金で払うことができます。
You can pay in cash.
 

Feel English

Key Sentence

現金で払うこともできますし、クレジットカードを使うこともできます。
You can pay in cash, or you can use a credit card.
 

Practice


Which color do you like, red or blue?
どちらの色が好きですか、赤それとも青?
 

I’m not sure if that was brave or stupid.
それが勇敢だったのかバカだったのかわかりません。
 

Do you agree or disagree?
賛成、それとも反対?
 

Uluru, or Ayers Rock, is sacred to Aboriginal people.
ウルルすなわちエアーズロックは、アボリジニの人々にとって神聖な場所です。
 

50 or 60 people attended the party.
50人か60人がパーティーに参加しました。
 

either John or Mary
ジョンかメアリー
 

I don’t care whether you’re exhausted or not.
君が疲れているかどうかは関係ありません(気にしません)。
 

(whether you) like it or not
好むと好まざるとにかかわらず
 

for better or for worse
よかれあしかれ
 

You have to, or it’ll keep making that noise.
そうしなければなりません、さもないと、この音が鳴り続けます。
 

Expressions in Action

①あなたは青いドレスが欲しいですか、それとも赤いドレスですか?
Do you want the blue dress or the red one?
 

③あなたは間違いをすることへの恐れを乗り越えなければなりません、さもないと、あなたの英語は決して伸びません。
You must overcome your fear of making mistakes, or your English will never improve.
 

WORDS & PHRASES

fasten  (ベルトなどを)締める
overcome  乗り越える・克服する
fear of~  ~への恐れ


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • こんにちは。

    雪は大丈夫ですか?

    Key Sentence

    現金で払うこともできますし、クレジットカードを使うこともできます。
    You can pay in cash, or you can use a credit.

    You can pay in cash, or you can use a credit card.

    と思いました。

    • コメントありがとうございます。
      雪は今のところ大丈夫ですが、今晩から明日ですね。要注意です!
      いつもありがとうございます。
      訂正しておきました。慌てると何かが抜けますね(^^;

Related Post