ラジオ英会話 Lesson 198 主要接続詞③：流れを打ち消す but
Key Sentence
l like him, but I hate his sense of humor.
Today’s dialog
「英会話☆定番レシピ」に出演しているクリスとサフィヤが、大西先生について話しています。
Chris: Hi, Safiya. Wow, I like your new hairstyle!
Safiya: Thanks, Chris. I wanted to change my image a bit.
Chris: It suits you. By the way, how was your lunch with Onishi-sensei yesterday?
Safiya: It was nice. We had sushi.
Chris: Was it good?
Safiya: It was, but surprisingly the restaurant ran out of pickled ginger. Then Onishi-sensei laughed and said, “No ginger? Shoga nai desu ne.”
Chris: He used that old joke again?
Safiya: Yeah. I like him, but I hate his sense of humor.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Hi, Safiya. Wow, I like your new hairstyle!
Thanks, Chris. I wanted to change my image a bit.
It suits you. By the way, how was your lunch with Onishi-sensei yesterday?
It was nice. We had sushi.
Was it good?
It was, but surprisingly the restaurant ran out of pickled ginger. Then Onishi-sensei laughed and said, “No ginger? Shoga nai desu ne.”
He used that old joke again?
Yeah. I like him, but I hate his sense of humor.
Grammar and Vocabulary
– 1 –
We had sushi.
– 2 –
It was, but surprisingly the restaurant ran out of pickled ginger.
Feel English
Key Sentence
l like him, but I hate his sense of humor.
Practice
厳しいけれど親切な
医師ではなく教師
彼は日本語を話したが読めなかった。
あなたのガールフレンドの誕生日にバラの花束はどう?
でも僕らは先週別れたんだよ!
すみませんが、音楽の音量を下げてくれますか?
そうですね、でも維持費は考慮に入れましたか?
Expressions in Action
I tried my best, but I couldn’t fix it.
Excuse me, but I think this is my seat.
Yes, but that’s not the main problem here.
WORDS & PHRASES
suit + 〈人〉 ～が 〈人〉に似合う
I hate to say this, but ～ こんなことは言いたくないのですが、～
I don’t mean to be rude, but ～ 失礼なことを言うつもりはないのですが、～
にほんブログ村 |
View Comments (2)
こんにちは。
Practice
Yes [Yeah], but have you taken into account the maintenance Sloop costs?
そうですね、でも維持費は考慮に入れましたか?
↓
Yes [Yeah], but have you taken into account the maintenance costs?
と思いました。
いつもありがとうございます。
コピペしてばかりいると変な単語が紛れ込みますね。
これからもよろしくお願いいたします。