X

ラジオ英会話 Lesson 199 主要接続詞④:because

ラジオ英会話 Lesson 199 主要接続詞④:because

Key Sentence

l didn’t face any long lines because I arrived at the immigration office early.

Today’s dialog

シンディは新しい在留カードを手に入れることができたのでエモリさんに見せています。

Cindy: Mr. Emori, I got my new residence card.

Mr. Emori: Congratulations!

Cindy: Thank you. It was such a relief. It wasn’t as difficult as I thought it would be.

Mr. Emori: That’s good. Did you have to wait a long time?

Cindy: No. I didn’t face any long lines because I arrived at the immigration office early.

Mr.Emori: Can I see the card?

Cindy: Sure.

Mr. Emori: It’s a nice photo of you. Wait. Your birthday is tomorrow.

Cindy: Yes, it is.

Mr. Emori: So, let’s celebrate!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

エモリさん、私、新しい在留カードを手に入れました。
Mr. Emori, I got my new residence card.
 
それはおめでとう!
Congratulations!
 
ありがとうございます。 私、これですっかり安心したわ。 でも、予想していたほど難しくはありませんでした。
Thank you. It was such a relief. It wasn’t as difficult as I thought it would be.
 
それはよかった。 長い時間待たされましたか?
That’s good. Did you have to wait a long time?
 
いいえ。長い列はまったくありませんでした、というのも出入国オフィスには早めに着きましたから。
No. I didn’t face any long lines because I arrived at the immigration office early.
 
そのカードを見せてもらっていいですか?
Can I see the card?
 
もちろん。
Sure.
 
あなたがきれいに写っている写真ですね。 おっと。 あなたの誕生日は明日なんですね。
It’s a nice photo of you. Wait. Your birthday is tomorrow.
 
ええ、そうなんです。
Yes, it is.
 
では、お祝いをしましょう!
So, let’s celebrate!
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

それは考えていたほど難しくはありませんでした。
It wasn’t as difficult as I thought it would be.
 

– 2 –

あなたの誕生日は明日です。
Your birthday is tomorrow.
 

Feel English

Key Sentence

私は出入国オフィスに早く着いたので、長い行列に出合うことはまったくありませんでした。
l didn’t face any long lines because I arrived at the immigration office early.
 

Practice


I broke up with her because she’s so self-centered.
彼女はたいへん自己中心的なので、私は彼女と別れました。
 

I married him not because he’s rich, but because he’s kind.
私は彼がお金持ちだから結婚したわけではありません、彼が優しいからです。
 

Did you marry him just because he’s good-looking?
彼がカッコイイというだけで結婚したのですか?
 

This house is always messy because of you.
この家は君のせいでいつも散らかっています。
 

I gained weight. – That’s because you don’t exercise at all.
体重が増えちゃった。 – それは君が運動をまったくしないからです。
 

Expressions in Action

①外は凍える寒さだったのでダウンジャケットを着ました。
I wore a down jacket because it was freezing outside.
 

③私は好きだから野菜をたくさん食べているわけではありません、野菜が健康にいいからです。
I eat lots of vegetables not because I like them, but because they’re good for my health.
 

WORDS & PHRASES

relief  安心、安堵
face  (困難などに) ぶつかる、直面する
celebrate  祝う
not as ~ as A  Aほど~ではない
not because ~  ~だからではない
just because ~  ~というだけで
mainly because ~  主に~という理由で
partly because ~  部分的には~という理由で
only because ~  ~というだけで
That’s [It’s] because ~  それは~だから


にほんブログ村
challenge man:
Related Post