X

ラジオ英会話 Lesson 207 主要接続詞⑩:if – 二択

ラジオ英会話 Lesson 207 主要接続詞⑩:if – 二択

Key Sentence

I’m not sure if he truly needs me.

Today’s dialog

フランク・N・スタイン博士とアンドロイドのジーニーが、研究室で話をしています。

Dr. Stein: Jeannie, how are you and Frankie getting along?

Jeannie: We’re not getting along.

Dr. Stein: What happened?

Jeannie: Well, I’m not sure if he truly needs me. He spends almost all his time with his new friends.

Dr. Stein: He’s just going through a phase. Believe me, he needs you.

Jeannie: I’m tired of being lonely. What can I do?

Dr. Stein: Ask him if he wants to go on a trip with you.

Jeannie: A trip? To where?

Dr. Stein: How about another country? I heard Japan is interesting.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ジーニー、君とフランキーとは仲よくやっているかい?
Jeannie, how are you and Frankie getting along?
 
私たち、うまくいっていないんです。
We’re not getting along.
 
何があったんだね?
What happened?
 
それが、彼が私を本当に必要としているかどうか、私にはわからないんです。 彼はほとんどの時間を、新しくできた友達と過ごしていて。
Well, I’m not sure if he truly needs me. He spends almost all his time with his new friends.
 
彼はちょうど、そんな時期にあるんだ。 間違いなく、彼には君が必要だよ。
He’s just going through a phase. Believe me, he needs you.
 
私、孤独なことにうんざりしているんです。 私は、どうしたらいいですか?
I’m tired of being lonely. What can I do?
 
彼に、一緒に旅行に行きたいかどうか聞いてごらん。
Ask him if he wants to go on a trip with you.
 
旅行ですって? どこへですか?
A trip? To where?
 
外国なんてどうかな? 日本は面白い国だと聞いたよ。
How about another country? I heard Japan is interesting.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたとフランキーとは仲よくやっていますか?
How are you and Frankie getting along?
 

– 2 –

何が起こったのですか?
What happened?
 

Feel English

Key Sentence

彼が私を本当に必要としているかどうか、私は確信が持てません。
I’m not sure if he truly needs me.
 

Practice


Ask him if he wants to go on a trip with you.
あなたと一緒に旅行に行きたいかどうか、彼に聞いてみなさい。
 

Let me know if you’re free on Monday / if you can help me / if you can come to my party.
あなたが月曜日に時間があるかどうか / あなたが私を手伝えるかどうか / あなたが私のパーティーに来ることができるかどうか、教えてください。
 

I can’t tell if it’s real or not.
本物かそうでないか見分けがつきません。
 

I wonder if he still loves me.
彼は今でも私を愛しているのでしょうか。
 

I was wondering if you could help me with my report.
私の報告書をお手伝いいただけたらと思うのですが。
 

Expressions in Action

①今夜ボウリングをしに行きたいかどうか、ジェフに聞いてください。
Ask Geoff if he wants to go bowling tonight.
 

③私はヘレンに謝るべきなのかなと思っているのですが。
I’m wondering if I should apologize to Helen.
 

WORDS & PHRASES

get along  うまく・仲良くやる
truly  真実に、正当に
go through a phase:  ある時期 [段階] を通り抜ける
Believe me.  (命令形で)本当だ。
be tired of ~  ~にうんざりしている
I wonder if ~  ~かどうかわからない
I’m wondering if ~  ~だろうかと思っている
apologize  謝罪する


にほんブログ村
challenge man:
Related Post