X

ラジオ英会話 Lesson 206 主要接続詞⑨: if - 基本

ラジオ英会話 Lesson 206 主要接続詞⑨: if - 基本

Key Sentence

If she marries him, I’ll have a lot of chances to talk with him.

Today’s dialog

シホとダグが、シホの親戚アキとピーコック教授について話しています。

Shiho: Doug, do you remember my aunt Aki?

Doug: Yes, she came to our wedding. She’s a very sweet lady.

Shiho: I know. She’s always been very popular. I heard some good news about her.

Doug: What’s that? Tell me.

Shiho: I heard she’s dating the archaeologist, Professor Peacock!

Doug : Wow! I’m rather surprised, but I’m very happy for her.

Shiho: Me too. I like his books, so if she marries him, I’ll have a lot of chances to talk with him. I can’t wait!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ダグ、私のおばさんのアキのこと、覚えてる?
Doug, do you remember my aunt Aki?
 
ああ、僕たちの結婚式に来てくれたよね。 とてもすてきな女性だ。
Yes, she came to our wedding. She’s a very sweet lady.
 
そうよね。 彼女は昔からとても人気があるのよ。 彼女のことでいいニュースを聞いたわ。
I know. She’s always been very popular. I heard some good news about her.
 
それは何なんだい? 教えてよ。
What’s that? Tell me.
 
彼女は、考古学者のピーコック教授とつきあっているんですって!
I heard she’s dating the archaeologist, Professor Peacock!
 
わあ! それはびっくりだ、でも、彼女のためには、とてもうれしいよ。
Wow! I’m rather surprised, but I’m very happy for her.
 
私も。 私は教授の書いた本が好きだから、もし2人が結婚すれば、教授と話をするチャンスがたくさんあるでしょうね。 待ちきれないわ!
Me too. I like his books, so if she marries him, I’ll have a lot of chances to talk with him. I can’t wait!
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私のおばのアキを覚えていますか?
Do you remember my aunt Aki?
 

– 2 –

私は、彼女が考古学者のピーコック教授とつきあっていると聞きました!
I heard she’s dating the archaeologist, Professor Peacock!
 

Feel English

Key Sentence

もし彼女が彼と結婚すれば、私には彼と話をするチャンスがたくさんあるでしょう。
If she marries him, I’ll have a lot of chances to talk with him.
 

Practice


If you need help / If you have any problems / If anything serious happens, just call me.
もしお手伝いが必要なら / もし問題があれば / もし何か深刻なことが起こったら、電話してください。
 

She’ll break up with you if you don’t change / if you aren’t going to marry her.
彼女はあなたと別れますよ、あなたが変わらなかったら / あなたが彼女と結婚するつもりがなければ。
 

If you do that again, I go home [I’m going home].
あなたがもう一度それをやったら、家に帰ります。
 

Expressions in Action

①もし娘が一流大学に入ったら、私は大喜びしますよ。
If my daughter gets into a top-ranking university, I’ll be over the moon.
 
②もしチェックインタイムの前に到着したなら、荷物を受付に置いていくことができます。
If you arrive before the check-in time, you can leave your luggage at reception.
 
③もしあなたがロンドンで就職したら、私たちはみんな寂しく思うでしょう。
We will all miss you if you take the job in London.
 

WORDS & PHRASES

sweet   すてきな、魅力のある
archaeologist  考古学者
can’t wait  (楽しいことを) 待ちきれない
be over the moon  大喜びで
leave  去る・残す
take a job  仕事を引き受ける・就職する


にほんブログ村
challenge man:
Related Post