X

ラジオ英会話 Lesson 209 主要接続詞⑫:as – 同時性

ラジオ英会話 Lesson 209 主要接続詞⑫:as – 同時性

Key Sentence

I cut my finger as I was chopping carrots.

Today’s dialog

若夫婦のキャスパーとアレクシスが家で話をしています。

Caspar: Alexis, what happened to your hand?

Alexis: It’s nothing serious. I cut my finger as I was chopping carrots.

Caspar: Ouch, that sounds painful! I hope you washed it.

Alexis: Of course I did. By the way, I also found this today.

Caspar: What’s that?

Alexis: Your wedding ring.

Caspar: Where was it?

Alexis: Under your desk. I found it as I was cleaning your room. Didn’t you look for it?

Caspar: I was in a hurry and didn’t have time to look.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

アレクシス、その手はどうしたんだい?
Alexis, what happened to your hand?
 
大したことはないわ。 ニンジンを切っていて指を切ってしまったの。
It’s nothing serious. I cut my finger as I was Ba chopping carrots.
 
うわっ、それは痛そうだ! そこはちゃんと洗ったんだよね。
Ouch, that sounds painful! I hope you washed it.
 
もちろん洗ったわ。 ところで、私、今日これも見つけたの。
Of course I did. By the way, I also found this today.
 
それは何かな?
What’s that?
 
あなたの結婚指輪よ。
Your wedding ring.
 
どこにあったんだい?
Where was it?
 
あなたの机の下よ。 あなたの部屋を掃除していて見つけたの。 自分では探さなかったの?
Under your desk. I found it as I was cleaning your room. Didn’t you look for it?
 
僕は急いでいたから、探している時間がなかったんだよ。
I was in a hurry and didn’t have time to look.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

何も深刻なことではありません。
It’s nothing serious.
 

– 2 –

あなたはそれを探さなかったのですか?
Didn’t you look for it?
 

Feel English

Key Sentence

私はニンジンを切っていて指を切ってしまいました。
I cut my finger as I was chopping carrots.
 

Practice


I found it as I was cleaning your room.
私はそれを、あなたの部屋を掃除していて見つけました。
 

The phone rang as I was going out.
私が出かけようとしていたら、電話が鳴りました。
 

The phone rang as I was brushing my teeth.
私が歯を磨いていたら、電話が鳴りました。
 

The phone rang as I was about to eat breakfast.
私が朝食を食べようとしていたら、電話が鳴りました。
 

As time passed, we got used to living in our new country.
時がたつにつれて、私たちは新しい国で暮らすことに慣れてきました。
 

As it started to rain hard, we canceled the barbecue.
雨が激しく降り始めたので、バーベキューを中止しました。
 

Expressions in Action

①自転車に乗った人が、私が通りを渡っているときに、ぶつかってきました。
A cyclist ran into me as I was crossing the street.
 
②私はテレビを見ながら寝てしまいました。
I fell asleep as I was watching TV.
 
③経験を積むにつれて、私の自信も大きくなりました。
As I gained experience, my confidence also grew.
 

WORDS & PHRASES

in a hurry  急いで
run into  ぶつかる・ばったり会う
gain
experience  経験を積む
gain  (徐々にジワジワ範囲を広げるように) 手に入れる


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (3)

  • おはようございます。

    英訳練習
    ニンジンを切っていて指を切ってしまったの。
    I cut my finger as I was Ba chopping carrots.

    I cut my finger as I was chopping carrots.

    と思いました。

  • おはようございます。

    Feel English

    The phone rang as I was 5. brushing my teeth.

    The phone rang as I was brushing my teeth.

    と思いました。

    • コメントありがとうございます。
      2つとも修正出来ました。
      ありがとうございます。

Related Post