ラジオ英会話 Lesson 227 譲歩のフロー①：if を使う
Key Sentence
I don’t care if you prefer a male.
Today’s dialog
母親のリコがレンジに成績のことで自宅で話をしています。
Riko: Renji, your last grade report was disappointing.
Renji: I know, Mom. I need to study harder.
Riko: That’s obvious, but you can’t do it by yourself.
Renjt: What do you mean?
Riko: I’ve decided to get a home tutor for you.
Renji: I don’t need a tutor.
Riko: Whether you need one or not, she is coming here on Sunday.
Renji: A female tutor? I prefer a male.
Riko: I don’t care if you prefer a male. Aoi is coming.
Renji: Aoi?
Riko: That’s her name.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Renji, your last grade report was disappointing.
I know, Mom. I need to study harder.
That’s obvious, but you can’t do it by yourself.
What do you mean?
I’ve decided to get a home tutor for you.
I don’t need a tutor.
Whether you need one or not, she is coming here on Sunday.
A female tutor? I prefer a male.
I don’t care if you prefer a male. Aoi is coming.
Aoi?
That’s her name.
Grammar and Vocabulary
– 1 –
Your last grade report was disappointing.
– 2 –
I’ve decided to get a home tutor for you.
Feel English
Key Sentence
I don’t care if you prefer a male.
Practice
あなたが誰かほかの人を愛していても、私は気にしません。
あなたにまったくお金がなくても、私は気にしません。
あなたが日本語を話せなくても、私は気にしません。
たとえあなたにまったくお金がなくても、私は気にしません。
あなたがそれを必要としているかどうかにかかわらず、彼女は日曜日にここに来ます。
あなたが好むと好まざるとにかかわらず、彼女は日曜日にここに来ます。
あなたが信じようと信じまいと、彼女は日曜日にここに来ます。
Expressions in Action
I don’t care if I have to stay up all night. I’m going to finish this report by tomorrow morning.
I will marry Tim even if my parents hate him!
I’m going to promote Fiona, whether you agree or not.
WORDS & PHRASES
obvious 自明の
mean ～ ～のつもりで言う
home tutor 家庭教師
female 女性の
male 男性の
care 気にする
whether ～かどうか
even if たとえ～でも
promote ～を昇進させる
にほんブログ村 |