X

ラジオ英会話 Lesson 018 発言タイプ:あいさつ⑦ 初対面のあいさつ 2

ラジオ英会話 Lesson 018 発言タイプ:あいさつ⑦ 初対面のあいさつ 2

Key Sentence

My name’s David. It’s a pleasure to meet you in person.

Today’s dialog

外資系企業に勤めるタエコがITエンジニアのデイビットと出会います。

Taeko: Hi, I’m Taeko from Hiroto Corporation.

David: My name’s David. It’s a pleasure to meet you in person.

Taeko: Likewise. I didn’t know how tall you were.

David: Right, since we only see our faces in online meetings. Anyway, did you enjoy your lunch?

Taeko: Yes, we had Thai food. It was delicious.

David: I love Thai food too. Please come this way. The meeting room is in the next building.

Taeko: Thank you. Your offices are huge.

David: Yes, we’re constantly expanding.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは、ヒロトコーポレーションのタエコと申します。
Hi, I’m Taeko from Hiroto Corporation.
 
私はデイビットです。 直接あなたにお会いできて、うれしいです。
My name’s David. It’s a pleasure to meet you in person.
 
こちらこそ。 あなたがこんなに背の高い方だとは知りませんでした。
Likewise. I didn’t know how tall you were.
 
ええ、オンライン会議では、お互いの顔を見ただけですからね。 それはそうと、昼食は楽しめましたか?
Right, since we only see our faces in online meetings. Anyway, did you enjoy your lunch?
 
はい、タイ料理をいただきました。 おいしかったです。
Yes, we had Thai food. It was delicious.
 
私もタイ料理は大好きなんです。 では、どうぞこちらへ。 会議室は隣のビルの中にあります。
I love Thai food too. Please come this way. The meeting room is in the next building.
 
ありがとうございます。 こちらのオフィスはとても広いんですね。
Thank you. Your offices are huge.
 
ええ、この会社は絶えず拡大し続けていますから。
Yes, we’re constantly expanding.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

I didn’t know how tall you were.
あなたがどれほど背が高いかを知りませんでした。
 

– 2 –

The meeting room is in the next building.
会議室は隣のビルの中にあります。
 

Typical Expressions

Key Sentence

My name’s David. It’s a pleasure to meet you in person.
私はデイビットです。 直接あなたにお会いできてうれしいです。
 

Practice


Hello. I’m Gary from the Hotel New Onishi. It’s a pleasure to meet you.
こんにちは。ホテル・ニューオーニシのギャリーです。 お目にかかれてうれしいです。
 

Hello. I’m Takeshi from the Osaka branch. It’s a pleasure to meet you. How did you like my presentation?
こんにちは。大阪支店のタケシです。 お目にかかれてうれしいです。 プレゼンテーションは気に入りましたか?
 

Hello. I’m Heather. How do you do?
こんにちは。私はヘザーです。 はじめまして。
 

Typical Expressions in Action

①こんにちは。 札幌オフィスのサリーです。お目にかかれてうれしいです。 フライトはいかがでしたか?
Hello. I’m Sally from the Sapporo office. It’s a pleasure to meet you. How was your flight over?
 
②こんにちは。マコトです。 お目にかかれてうれしいです。 私たちの地元のお祭りは、これまでのところ楽しんでいただけていますか?
Hi. My name’s Makoto. It’s a pleasure to meet you. How are you enjoying our local festival so far?
 

WORDS & PHRASES

likewise  同様に
expand  拡大する
Did you have any trouble + 動詞-ing 形?  ~するのに苦労しましたか?・~は簡単にできましたか?


にほんブログ村
challenge man:
Related Post