X

ラジオ英会話 Lesson 017 発言タイプ:あいさつ⑥ 初対面のあいさつ 1

ラジオ英会話 Lesson 017 発言タイプ:あいさつ⑥ 初対面のあいさつ 1

Key Sentence

Nice to meet you. – Nice to meet you, too.

Today’s dialog

デスパレート・ラッツのコンサートで音楽教師のベニー・ジェッツ先生と 大学生のバートが出会います。

Ms. Jetz: Hi, I noticed your Japan Tour T-shirt. I have that same one.

Burt: Oh, you do?

Ms. Jetz: Yes. I went to that concert in Japan last year too!

Burt: You did?

Ms. Jetz: Yes. My name’s Bennie. Nice to meet you.

Burt: Nice to meet you, too. I’m Burt. So, Bennie, this is my friend Alice.

Ms. Jetz: Hi there. You two must be serious fans.

Burt: Well, I like the bass player, but he’s not playing tonight.

Ms. Jetz: Derek Simmons, right? Yeah. They have a different guy this time.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

あら、あなたが着ているのは、日本ツアーのときのTシャツよね。 私も同じものを持っているわ。
Hi, I noticed your Japan Tour T-shirt. I have that same one.
 
へぇ、そうなんですか?
Oh, you do?
 
ええ。 私も去年、その日本でのコンサートに行ったのよ!
Yes. I went to that concert in Japan last year too!
 
本当ですか?
You did?
 
本当よ。 私はベニー。よろしくね。
Yes. My name’s Bennie. Nice to meet you.
 
こちらこそ、よろしく。 僕はパートといいます。 それで、ベニー、こちらは友達のアリスです。
Nice to meet you, too. I’m Burt. So, Bennie, this is my friend Alice.
 
こんにちは。 あなたたちは、きっと熱心なファンなのね。
Hi there. You two must be serious fans.
 
ええ、僕はベース奏者が気に入っているんですけれど、今夜は演奏に加わらないんです。
Well, I like the bass player, but he’s not playing tonight.
 
デレク・シモンズのことね? ええ。今回は違うメンバーが出ているわ。
Derek Simmons, right? Yeah. They have a different guy this time.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

This is my friend Alice.
こちらは私の友人のアリスです。
 

– 2 –

He’s not playing tonight.
今夜は彼は演奏しません。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Nice to meet you. – Nice to meet you, too.
お目にかかれてうれしく思います。- 私もうれしく思います。
 

Practice


Hi. Good to meet you. My name’s Roza. Are you here by yourself? Are you
having a good time?
こんにちは。はじめまして。 私の名前は ろーざです。 ひとりでここに来たのですか ?
 

Hi. Good to meet you. My name’s Roza. Are you having a good time?
こんにちは。はじめまして。 私の名前は ろーざです。 楽しんでいますか?
 

Hi. I don’t believe we’ve met. I’m David. Great party, isn’t it?
こんにちは。お目にかかったことはありませんよね。 デイビットです。 すてきなパーティーですよね?
 

Typical Expressions in Action

①こんにちは。はじめまして。 マイクです。 ここの景色はすばらしいですね?
Hi. Nice to meet you. I’m Mike. The view here is amazing, isn’t it?
 
②こんにちは。はじめまして。 カイリー・ファストが今夜ここに来るって聞きました。 あなたはファンなのですか?
Hi. Good to meet you. I heard Kylie Fast will be here tonight. Are you a fan?
 
③こんにちは。 お目にかかったことはありませんよね。 ケンです。 クルーズ船はこれが初めてですか?
Hi. I don’t believe we’ve met. I’m Ken. Is this your first time on a cruise ship?
 

WORDS & PHRASES

serious: 熱心な


にほんブログ村
challenge man:
Related Post