X

ラジオ英会話 Lesson 016 発言タイプ:あいさつ⑤ 共通の話題

ラジオ英会話 Lesson 016 発言タイプ:あいさつ⑤ 共通の話題

Key Sentence

Hi, Amy. How did your concert go?

Today’s dialog

ピアノの発表会がうまくいったエイミーが、 帰宅して父親のウェインと話しています。

Amy: I’m home!

Wayne: Hi, Amy. How did your concert go? Sorry, I couldn’t be there this time.

Amy: It was great! I didn’t make any mistakes. Finally, I had a perfect performance!

Wayne: Congratulations! By the way, I heard something from Mom. Is it true that Ms. Stravinsky got some kind of award?

Amy: Yes, she got the Outstanding Teacher Award from the city.

Wayne: That’s great. She is definitely the best piano teacher I know.

Amy: I agree. She really deserves that award.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ただいま!
I’m home!
 
お帰り、エイミー。 発表会はどうだった? ごめんよ、今回はその場にいてあげられなくて。
Hi, Amy. How did your concert go? Sorry, I couldn’t be there this time.
 
とてもうまくいったわ! ひとつも間違いをしなかったのよ。 やっと、完璧な演奏ができたわ!
It was great! I didn’t make any mistakes. Finally, I had a perfect performance!
 
おめでとう! ところで、母さんから聞いた話なんだがね。 ストラヴィンスキー先生が、何かの賞を受賞したというのは本当なのかい?
Congratulations! By the way, I heard something from Mom. Is it true that Ms. Stravinsky got some kind of award?
 
ええ、先生は市から優秀教師賞を贈られたの。
Yes, she got the Outstanding Teacher Award from the city.
 
それはすばらしい。 間違いなく、先生は私が知る最高のピアノ教師だからね。
That’s great. She is definitely the best piano teacher I know.
 
私もそう思うわ。 先生は本当にその賞に値するわ。
I agree. She really deserves that award.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

Is it true that Ms. Stravinsky got some kind of award?
ストラヴィンスキー先生が何かの賞を受賞したというのは本当でしょうか?
 

– 2 –

She is definitely the best piano teacher I know.
間違いなく、彼女は私が知る最高のピアノ教師です。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Hi, Amy. How did your concert go?
やぁ、エイミー。 コンサートはどうでしたか?
 

Practice


Hey, Miranda. How are things? Is it true that Ms. Stravinsky got some kind of award?
やぁ、ミランダ。 元気? ストラヴィンスキー先生が何かの賞を受賞したというのは本当でしょうか?
 

Hi, John. How is your homework coming along?
やぁ、ジョン。宿題はうまくいってますか?
 

Hi, Ben. What’s up? Did you enjoy the surprise guest at our meeting?
やぁ、ベン。調子はどう? ミーティングでのサプライズゲストは楽しかった?
 

Hi, Ken. I heard that you moved in with your girlfriend. Is that so?
やあ、ケン。 あなたがガールフレンドと一緒に暮らし始めたって聞いたよ。 そうなの?
 

Typical Expressions in Action

①やぁ、チェイス。 あなたのプロジェクトはうまくいってる?
Hey there, Chase. How is your project coming along?
 
②やぁ、タカ。あなたが私たちのチームに入ることになっているって本当?
Hi, Taka. Is it true that you’ll be joining our team?
 
③やぁ、マーチン。 あなたがもうすぐお父さんになると聞きましたよ。 おめでとう!
Hey, Martin. I heard that you’ll be a father soon. Congratulations!
 

WORDS & PHRASES

go  (事態が)進展する、成功する
award  賞、賞品、賞金
outstanding  優れた
definitely  明らかに
deserve  ~に値する
come along  進む


にほんブログ村
challenge man:
Related Post