X

ラジオ英会話 Lesson 021 発言タイプ:話し合いを求める① 基本表現

ラジオ英会話 Lesson 021 発言タイプ:話し合いを求める① 基本表現

Key Sentence

Takuma, do you have a minute?

Today’s dialog

新婚のタクマとケリー。 ケリーが思いがけない話を持ち出してきます。

Kelly: Takuma, do you have a minute? I know you’re about to hang the laundry.

Takuma: Sure, it can wait. What’s up?

Kelly: I just got an email from my Uncle Barry.

Takuma: Your famous uncle Barry King, the talk show host. I remember. How’s he doing?

Kelly: Good, but he’s retiring soon. He has a job opportunity for me in LA.

Takuma: California? Do you want to move there?

Kelly: I don’t know. We just bought this new apartment in Tokyo, right?

Takuma: Mmm….

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

タクマ、ちょっといい? これから洗濯物を干そうとしているようだけど。
Takuma, do you have a minute? I know you’re about to hang the laundry.
 
いいよ、これは後回しにしてかまわないから。 どうしたんだい?
Sure, it can wait. What’s up?
 
たった今、バリーおじさんからメールが届いたの。
I just got an email from my Uncle Barry.
 
君のあの有名なバリーキングおじさんのことかい、トークショーの司会者の。 覚えているよ。おじさんは元気かい?
Your famous uncle Barry King, the talk show host. I remember. How’s he doing?
 
元気なんだけど、もうすぐ引退するのよ。 ロサンゼルスで私向きの仕事があるんですって。
Good, but he’s retiring soon. He has a job opportunity for me in LA.
 
カリフォルニアで? 君はそこに引っ越したいのかい?
California? Do you want to move there?
 
さぁ、どうかしら。 私たち、東京でこの新しいマンションを買ったばかりよね?
I don’t know. We just bought this new apartment in Tokyo, right?
 
うーん・・・。
Mmm….
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

I know you’re about to hang the laundry.
あなたが洗濯物を干そうとしているところだと、私はわかっています。
 

– 2 –

We just bought this new apartment in Tokyo, right?
私たちは、東京でこの新しいマンションを買ったばかりですよね?
 

Typical Expressions

Key Sentence

Takuma, do you have a minute?
タクマ、ちょっといいですか?
 

Practice


Do you have a moment?
Do you have a minute?
Do you have a second?

Have you got a moment?
Have you got a minute?
Have you got a second?

Do you have a quick second?
You got a minute?
Got a minute?

ちょっといいですか?
 

Do you have time to talk?
話す時間はありますか?
 

Do you have time to spare?
お時間はありますか?
 

Can I have a word with you?
May I have a word with you?
ちょっといいでしょうか?
 

Can I borrow you for a second?
Can I steal you for a second?
ちょっといいですか?
 

Are your hands full?
手いっぱいですか?
 

Are you like, super busy right now?
君は今超忙しい感じ?
 

Typical Expressions in Action

①ねぇ、ケン。 ちょっといいですか?
Hey, Ken. Do you have a moment?
 
②やぁ、ジェシカ 調子はどう? ところで、今話す時間はありますか?
Hi, Jessica. How’s it going? By the way, do you have time to talk now?
 
③邪魔をしてすみませんが、あなたがこのミーティングを終えたあと、ちょっと話せますか?
Sorry to interrupt, but can I have a word with you after you finish up this meeting?
 

WORDS & PHRASES

can wait  (物事が) 急を要しない
retire  退職する
job opportunity  就職の機会
be about to ~  まさに~しようとしている
have a word  ひと言話す=短い話をする
finish up  終える


にほんブログ村
challenge man:
Related Post