X

ラジオ英会話 Lesson 041 発言タイプ:提案する① 気軽な提案

ラジオ英会話 Lesson 041 発言タイプ:提案する① 気軽な提案

Key Sentence

How about going hiking?

Today’s dialog

エモリさんとシンディが俳句クラブに来ています。

Cindy: Oh, it’s stopped raining!

Mr. Emori: Yes, it’s rare to see the blue sky these days.

Cindy: Since the rainy season has started.

Mr. Emori: That’s right. But it will be sunny tomorrow too. How about going hiking?

Cindy: That’s a great idea. I was thinking the same thing. Why don’t we go to Mount Takao?

Mr.Emori: I haven’t been there in years. I’d like to write haiku there.

Cindy: Oh, let’s write haiku and hike at the same time.

Mr. Emori: Nice one, Cindy!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

あら、雨がやんだわ!
Oh, it’s stopped raining!
 
ええ、近頃では青空が見えるのは珍しいですね。
Yes, it’s rare to see the blue sky these days.
 
梅雨が始まりましたからね。
Since the rainy season has started.
 
そのとおりです。でも、明日もまた晴れるでしょう。 ハイキングに出かけるのはどうでしょうね?
That’s right. But it will be sunny tomorrow too. How about going hiking?
 
それはいい考えだわ。私も同じことを考えていたところです。 高尾山に行きませんか?
That’s a great idea. I was thinking the same thing. Why don’t we go to Mount Takao?
 
そこにはもう何年も行っていませんでした。 そこで俳句を詠んでみたいですね。
I haven’t been there in years. I’d like to write haiku there.
 
あっ、俳句(ハイク) を詠むのと、ハイク (ハイキング)を同時にやりましょう。
Oh, let’s write haiku and hike at the same time.
 
うまいことを言いますね、シンディ!
Nice one, Cindy!
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

Oh, it’s stopped raining!
ああ、雨がやみました!
 

– 2 –

I haven’t been there in years.
そこにはもう何年も行っていません。
 

Typical Expressions

Key Sentence

How about going hiking?
ハイキングに行くのはどうでしょう?
 

Practice


How about a picnic?
ピクニックはどうでしょう?
 

How about taking the Shinkansen?
新幹線で行くのはどうでしょう?
 

How about we go to the zoo?
動物園に行くのはどうでしょう?
 

Why don’t we split the bill?
割り勘にするのはどうですか?
 

Why don’t we ask your mother?
あなたのお母さんに聞くのはどうですか?
 

Why don’t we meet at the station?
駅で会うのはどうですか?
 

Maybe we can meet at the station.
おそらく駅で会えますね。
 

Let’s dance.
踊りましょう。
 

Let’s not fight.
けんかはやめましょう。
 

Let’s not argue.
口論はやめましょう。
 

Shall we dance?
踊りませんか?
 

Typical Expressions in Action

①遅くなってきましたね。 残りは明日終わらせるというのはどうでしょう?
It’s getting late. How about we finish the rest tomorrow?
 
②今日の午後は暇なんです。 カフェに行きませんか?
I’m free this afternoon. Why don’t we go to a café?
 
③ここを出ましょう。渋滞を避けたいのです。
Let’s get out of here. I want to beat the traffic.
 

WORDS & PHRASES

rare  珍しい
in years  何年間も
Nice one.   (相手の言動を褒めて)うまいぞ。/よくやった。
split the bill  割り勘する
rest  残り
beat  打ち負かす
beat the traffic  渋滞を避ける


にほんブログ村
challenge man:
Related Post