X

ラジオ英会話 Lesson 044 発言タイプ:提案する④ 控えめな提案

ラジオ英会話 Lesson 044 発言タイプ:提案する④ 控えめな提案

Key Sentence

It might be a good idea to call the police then.

Today’s dialog

ソウタとマサミが、異星人ゼイトクスの話をまだ続けています。

Sota: So, is this a real photo of an alien?

Masami: Yes, Sota. Would I lie to you?

Sota: I guess not. But you know, anyone can make a fake photo easily.

Masami: Not me!

Sota: I want to meet this alien. Can you contact him?

Masami: I didn’t get his contact info.

Sota: Hmm. It might be a good idea to call the police then.

Masami: No, I don’t think so. Anyway, I think Zaytox will return, Sota.

Sota: What if he doesn’t?

Masami: He will.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

それで、これが異星人の本物の写真なのかい?
So, is this a real photo of an alien?
 
そうよ、ソウタ。 私があなたにうそをつくとでも?
Yes, Sota. Would I lie to you?
 
たぶん、それはないだろうけど。 でもほら、誰でも簡単に偽の写真を作れるんだよね。
I guess not. But you know, anyone can make a fake photo easily.
 
私はそんなことしないわ!
Not me!
 
この異星人に会ってみたいな。 彼とは連絡がつくのかい?
I want to meet this alien. Can you contact him?
 
彼の連絡先は聞かなかったの。
I didn’t get his contact info.
 
うーん。 だったら、警察に電話をしてみてもいいかもしれない。
Hmm. It might be a good idea to call the police then.
 
いいえ、私はそうは思わないわ。ともあれ、ゼイトクスは戻ってくると思うわ、ソウタ。
No, I don’t think so. Anyway, I think Zaytox will return, Sota.
 
もし戻ってこなかったら?
What if he doesn’t?
 
戻ってくるわよ。
He will.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

Anyone can make a fake photo easily.
誰でも簡単に偽の写真を作れます。
 

– 2 –

Not me!
私ではありません!
 

Typical Expressions

Key Sentence

It might be a good idea to call the police then.
それなら、警察に電話するのもいいかもしれません。
 

Practice


It’s just an idea, but why don’t we ask your parents for money?
ただの思いつきですが、あなたの両親にお金をお願いしたらどうでしょう?
 

It’s just an idea, but why don’t we change the font?
ただの思いつきですが、フォントを変えたらどうでしょう?
 

Suppose we add pictures to the menu?
メニューに写真を加えたらどうでしょう?
 

What if we have lunch on the roof?
屋上で昼食をとるのはどうでしょう?
 

Typical Expressions in Action

①君の顔が青ざめて見えます。 お医者さんに診てもらうのもいいかもしれません。
Your face looks pale. It might be a good idea to see a doctor.
 
②私たちのブランドは新鮮な見た目を必要としています。 私たちのロゴを変えるのはどうでしょう?
Our brand needs a fresh look. Suppose we change our logo?
 

WORDS & PHRASES

guess  (たぶん)~だと思う
fake  作り物の、偽の
just an idea  ただの単なる思いつき
Suppose + 節?  ~したらどうでしょう?
What if ~?  ~だとするとどうなるでしょう?


にほんブログ村
challenge man:
Related Post